弱配位場英文解釋翻譯、弱配位場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 weak ligand field

feebleness; inferior; weak; young
【醫】 ambly-; thinness

【化】 ligand field

在配位化學中，"弱配位場"（Weak Ligand Field）指配體與中心金屬離子相互作用時，産生的晶體場分裂能（Δ₀）較小的配位環境。其核心特征和影響如下：

中文術語：弱配位場
英文術語：Weak Ligand Field 或 Weak Field Ligand
弱配位配體（如 I⁻、Br⁻）形成的配位場分裂能較低，導緻中心金屬離子的d電子優先占據高能級軌道而非配對。

分裂能公式：
$$ Delta_0 < P $$ 其中 (Delta_0) 為分裂能，(P) 為電子成對能。弱場中 (Delta_0) 較小，電子更傾向于分占不同軌道（高自旋态）。

按光譜化學序列排序（分裂能由小到大）：

權威參考來源：

弱配位場是配位場理論中的核心概念，指配體對中心金屬離子d軌道産生的晶體場分裂能（Δ）較小的環境。以下從特性、電子排布、化學性質及應用三方面具體說明：

基本特性
弱配位場中，配體與中心金屬離子的相互作用較弱，導緻d軌道能級分裂程度較低（Δ值小）。這種環境常見于場強較弱的配體（如I⁻、Br⁻等），其電子雲分布對金屬離子的影響有限。
電子排布與自旋狀态
在弱配位場作用下，電子傾向于以高自旋方式填充分裂後的d軌道。這是因為較小的Δ值使得電子成對所需的能量（電子配對能）高于軌道分裂能，因此電子優先占據更高能級的軌道而非配對。例如，八面體場中，d⁴構型的金屬離子在弱場下表現為高自旋（t₂g³ eg¹）。
對配合物性質的影響
- 穩定性：弱配位場配合物通常穩定性較低，更容易發生配體置換反應。
- 磁性與顔色：高自旋狀态導緻更多未成對電子，表現出較強順磁性；d-d躍遷所需能量較低，吸收光譜向長波方向移動（如呈現較淺顔色）。
- 反應活性：低穩定性使其在催化反應中更易參與中間體形成，例如某些金屬催化劑在弱場條件下可加速反應速率。
實際應用
弱配位場理論在生物酶活性中心（如血紅蛋白中的鐵）、工業催化（如烯烴聚合）及醫藥領域（順鉑類抗癌藥物設計）有重要指導意義，幫助科學家通過調控配體場強優化材料性能。

公式補充：晶體場分裂能Δ可表示為： $$ Δ = 10Dq = frac{5}{3} e langle r rangle / (4πε_0 R) $$ 其中R為金屬-配體距離，該式說明配體場強弱與距離和電荷分布密切相關。