認股合同英文解釋翻譯、認股合同的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 subscription agreement

【經】 subscription for shares; subscription register; subscriptions

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

認股合同（Stock Subscription Agreement）是公司股東或潛在投資者與發行公司之間達成的具有法律約束力的協議，約定認購方以特定條件購買公司股份的權利與義務。該合同在英美法系中被視為股權融資的核心文件之一，其條款設計需符合《公司法》及證券監管要求。

核心條款解析

認購條件：明确認購股份數量、每股價格及總金額。價格通常參照獨立第三方估值報告或市場公允價值确定。例如，合同可能約定“每股認購價為最近一輪融資估值的80%”。
交割機制：規定資金支付方式（現金/資産置換）、股份登記時間節點及交割前提條件，包括但不限于股東會決議通過、反稀釋條款生效等。美國證券交易委員會(SEC)要求非上市公司需在交割前完成Rule 144合規審查。
權利限制：通常包含鎖定期（如上市後12個月内禁止轉讓）、優先認購權（Pro-rata Rights）及隨售權（Tag-along Rights）。根據特拉華州普通公司法第157條，限制性條款需在合同附件中特别載明。
違約救濟：約定未按期支付認購款的罰則，包括滞納金計算方式（如LIBOR+3%）、合同解除權及損害賠償範圍。英國《2006年公司法》第593條要求違約條款不得違反資本維持原則。

法律效力依據

中國《民法典》第470條與《美國統一商法典》第8-301條均确認，經公證的認股合同可作為股東名冊變更的法定依據。跨境交易中需注意《海牙公約》對涉外合同公證認證的特殊要求。

注：參考來源包括美國康奈爾大學法學院法律信息研究所、Investopedia金融教育平台、英國政府立法數據庫、中國司法案例網及國際統一私法協會(UNIDROIT)官方文件。

“認股合同”（或稱認股協議、認股書）是股份公司或發起人在募集股份時，與投資者籤訂的書面協議，用于明确雙方在股份認購過程中的權利、義務及具體條款。以下是其核心要點解釋：

認股合同是投資者（認股人）承諾購買公司股份的法定文件，通常用于公司增資擴股或首次公開募股（IPO）時。其核心目的是規範認購行為，明确資金用途、股份分配及雙方責任，确保募股過程合法合規。

根據《公司法》，認股合同需載明以下法定内容（參考的高權威性信息）：

如需具體操作（如起草或籤署），建議參考《公司法》相關規定或咨詢專業律師，以确保合法有效。