燃料轉注幹線英文解釋翻譯、燃料轉注幹線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fueling main

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

annotate; infuse; pour; record; stakes

artery; main line; main stem; trunk
【計】 main line; main route

在漢英詞典的釋義框架下，“燃料轉注幹線”對應的英文術語為Fuel Transfer Trunk Line，指用于大規模燃料傳輸的主管道系統。該術語常見于船舶工程、石油化工及能源運輸領域，其核心功能是連接燃料儲存單元與消耗終端，實現定向、可控的流體介質輸送。

從技術構成分析，燃料轉注幹線通常包含三要素：（1）高強度合金鋼管或複合材質管道；（2）壓力調節閥組與流量監測裝置；（3）防靜電絕緣層與洩漏報警系統。根據國際海事組織《SOLAS公約》第II-2章要求，船舶燃料轉注系統必須通過雙壁管道設計降低洩露風險，并配備緊急切斷裝置。

在工業應用層面，該系統的設計标準需符合ISO 13623《石油天然氣工業管道輸送系統》關于壓力管道耐腐蝕性、抗壓強度及溫度適應性的規範。中國船級社（CCS）《鋼質海船入級規範》第3篇第10章特别指出，燃料轉注幹線需滿足最低爆破壓力為工作壓力4倍的安全冗餘。

“燃料轉注幹線”是一個專業術語，主要用于描述燃料輸送系統中的主幹線路。以下是分點解釋：

1. 詞義拆解

2. 整體含義指燃料輸送系統中用于大規模轉移和分配燃料的主幹管道或線路，常見于航空、工業等領域。例如：機場通過“燃料轉注幹線”将航空燃油從儲油庫輸送至飛機加油口（）。

3. 應用場景

4. 補充說明該術語的英文翻譯需注意語境，提到“fueling main”是較貼切的譯法，但需結合具體場景使用。