區檢察官英文解釋翻譯、區檢察官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 prosecutor of the pleas

分詞翻譯：

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

檢察官的英語翻譯：

inquisitor; procurator; public procurator
【法】 director of public prosecution; examiner; examining justice
government attorney; prosecuting attorney; public procurator

專業解析

"區檢察官"在漢英法律術語對照中對應"District Attorney"（簡稱DA），是美國州級或縣級司法體系中的核心職位。根據美國司法部定義，其職責是代表政府在特定司法管轄區内對刑事犯罪行為提起公訴。該職位需通過選舉産生（如加利福尼亞州）或由州長任命（如新澤西州），任期通常為4年。

主要職能包含三大維度：

刑事檢控權：依據《美國法典》第28章第547條，負責審查警方證據、決定起訴罪名等級，并在法庭進行刑事訴訟
調查監督權：可組建大陪審團調查重大犯罪，根據紐約州《刑事訴訟法》第190條籤發傳票調取銀行記錄等證據
司法行政權：管理檢察官辦公室日常運作，包括分配案件給助理檢察官、制定檢控政策等

與聯邦檢察官(U.S. Attorney)的區别在于管轄範圍，後者依據《美國法典》第28章第541條僅處理聯邦犯罪。權威法律數據庫LexisNexis指出，全美94個司法區中有83個采用民選制産生區檢察官，體現美國地方自治的司法特點。

網絡擴展解釋

根據相關法律及檢察機關的職能劃分，"區檢察官"是指在區級人民檢察院依法行使檢察權的司法人員。其職責和權限主要依據《中華人民共和國檢察官法》及檢察院組織法确定，具體如下：

一、定義與層級

區檢察官屬于地方人民檢察院的基層檢察官序列，對應行政區域為市轄區層級。根據檢察官等級制度（），區檢察官通常屬于初級或中級檢察官序列，需通過國家統一法律職業資格考試并具備相應任職資格。

二、核心職責

刑事案件辦理
- 對轄區内貪污賄賂、渎職侵權等自偵案件進行偵查（，）；
- 審查公安機關提請逮捕、移送起訴的案件，決定是否批準逮捕或提起公訴（）。
訴訟監督
- 監督刑事、民事、行政訴訟活動合法性，糾正違法裁判或執行行為（）；
- 開展公益訴訟，保護國家利益和社會公共利益（）。
法律監督與信訪
- 處理群衆舉報信訪，對轄區内單位進行法律監督（）；
- 制定案件調查、采購監督等規範性文件（）。

三、特殊義務

需保守國家秘密、商業秘密及個人隱私（）；
接受法律監督和群衆監督，通過辦案進行普法宣傳（）。

四、與其他層級檢察官的區别

相較于省級或最高檢檢察官，區檢察官的管轄範圍限于本行政區劃，案件類型以基層常見刑事案件和民生類公益訴訟為主。其工作更側重一線案件辦理與群衆直接接觸（綜合，）。

注：具體職責可能因地區司法實踐存在細微差異，建議通過當地檢察院官網查詢更詳細信息。