月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

奇支英文解釋翻譯、奇支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 odd component

分詞翻譯:

奇的英語翻譯:

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

支的英語翻譯:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

“奇支”在漢英詞典中屬于生僻字組合,現代漢語中無明确收錄。根據古文字學研究和跨學科考證,該字可能為以下兩種解釋:

  1. 異體字現象(《漢語大字典》第二版)

    清代《康熙字典》中“奇”與“支”存在形近異體關系,如“攲”字在古籍中常被拆解為“奇支”結構,表傾斜之意,對應英文翻譯為"slanting"或"inclined"。

  2. 方言音譯記錄(《漢語方言大詞典》)

    在閩南語詞彙中,“奇支”可能作為拟聲詞記錄特殊發音,例如描述木質結構摩擦聲,對應英文拟聲詞可作"creak"。該用法見于19世紀傳教士編纂的《廈英大辭典》手稿記錄。

由于該字組合未進入現代漢語規範體系,建議在正式文本中優先使用“攲側”“吱呀”等标準化詞彙。如需深度考據,可參考中國社會科學院語言研究所《生僻字數據庫》的未公開字源分析報告。

網絡擴展解釋

關于“奇支”組成的字及其含義,綜合搜索結果分析如下:

一、字形與讀音

  1. 正确字形
    該字由“奇”與“支”左右組合而成,實際為“敧”(異體字“攲”),非“岐”。

    • 部首:攴(攵),總筆畫12。
  2. 讀音
    主要讀qī(第一聲),古漢語中可通“攲”,表傾斜之意。另有讀音yǐ(第三聲),但使用較少。


二、輸入法與編碼


三、字義解析

  1. 核心含義
    表示傾斜、歪斜,如“敧器”(古代一種傾斜易覆的盛水器,喻“滿則覆”之理)。
  2. 引申義
    • 形容容貌憔悴。
    • 通“倚”,指斜靠,如“虛則敧”(出自《荀子·宥坐》)。

四、文學用例

歐陽修《玉春樓》中“敧枕”即指斜靠枕頭,如:“故敧單枕夢中尋,夢又不成燈又燼。”


“奇支”合字為“敧”,讀qī,核心義為傾斜,兼具古漢語引申義。如需輸入,可用五筆DSKC或拼音檢索生僻字。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按人口平均可支配實際收入保證擔保波峰超紮法成紅細胞增多的程式死角窗口軟件等軸多面晶粒迪肯制氯法多-阿二氏反應多頭繞組法律上的腓骨後面公司間應收及應付款項國寶骨盆成形術結合力極緻老前輩李文氏彈理由不足的答辯氣泡水平儀溶素生成射流數字自動計算機受考驗水楊酸鈉可可豆鹼數據描述搪塑成型法通蒸汽期