平衡檢驗英文解釋翻譯、平衡檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance check

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

平衡檢驗（Balance Test）是統計學與實驗設計中用于評估不同組别間協變量分布均衡性的核心方法，其英文對應概念包含"balance testing"和"covariate balance assessment"。該方法通過驗證實驗組與對照組在關鍵特征上的相似度，确保因果推斷的有效性。

在醫學臨床試驗中，平衡檢驗可驗證受試者分組後年齡、性别等基線特征的均衡分布，世界衛生組織《臨床試驗規範》将其列為隨機對照試驗的質量控制要素。金融風險管理領域，該術語特指資産負債表的流動性評估模型，國際清算銀行《巴塞爾協議Ⅲ》将其納入壓力測試框架。

具體實施包含三大方法論：

标準化差異法（Standardized Difference）：計算組間協變量均值差異與合并标準差的比值，阈值通常設定為0.1 $$ SD = frac{|bar{X}_t - bar{X}_c|}{sqrt{(s_t + s_c)/2}} $$
假設檢驗法：運用t檢驗或Mann-Whitney U檢驗判斷分布差異顯著性
機器學習法：通過傾向得分匹配（PSM）或協變量平衡傾向得分（CBPS）達成平衡優化

美國統計協會《觀測研究中的因果推斷指南》強調，平衡檢驗應配合效應量評估，避免單一依賴p值判斷。在工程質量管理體系（ISO 9001:2015）中，該概念延伸指生産流程輸入輸出參數的穩定性驗證。

網絡擴展解釋

平衡檢驗（Balance Test）是一個多領域術語，具體含義需結合不同學科或場景理解。以下是主要解釋方向：

一、法律領域的平衡檢驗

指司法裁決中綜合考慮多個因素以确定公平結果的權衡方法。例如，法官需評估案件中的不同事實、利益或權利，而非依賴單一明确标準（如“亮線規則”）。其特點是靈活但存在不确定性。

二、統計學與實驗設計的平衡檢驗

傾向得分匹配（PSM）
在因果推斷中，用于檢驗匹配後處理組與控制組的協變量分布是否均衡，通常要求标準化偏差≤10%，否則需調整模型。
隨機化檢驗
驗證實驗分組是否隨機有效，例如在實驗中檢查控制組與實驗組的基線特征是否存在顯著差異。

三、一般語境下的平衡

指對立的量或力達到均勢的狀态，如：

物理平衡：物體受力均衡（如天平兩端重量相等）
生理/心理平衡：新陳代謝或情緒狀态的穩定

四、其他領域

運動科學：測試身體協調性（如閉眼單腳站立時長）
系統平衡：生态系統或經濟供需的穩定狀态

建議根據具體應用場景選擇對應解釋方向，并參考專業文獻獲取更嚴謹定義。