蜂刺英文解釋翻譯、蜂刺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the sting of a bee

分詞翻譯：

蜂的英語翻譯：

bee; in swarms; wasp
【醫】 api-

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

專業解析

蜂刺（fēng cì）的漢英詞典釋義

核心含義

指蜂類（蜜蜂、黃蜂等）尾部用于自衛或攻擊的螫針（stinger），由特化的産卵器演化而成，連接毒腺，蜇刺時注入毒液（venom），引發疼痛或過敏反應。

生物學特征與功能

1. 構造與成分

   蜂刺為空心針狀結構，内含倒鈎（蜜蜂）或光滑（胡蜂），毒液含蜂毒肽（melittin）、組胺等成分，可破壞細胞膜并引發炎症 。

   英文對應詞：stinger（名詞）/sting（動詞）。

2. 行為機制

   • 蜜蜂：蜇刺後倒鈎嵌入皮膚，脫離蟲體導緻死亡；
   • 胡蜂/黃蜂：刺針光滑，可多次蜇刺 。

引申義與文學隱喻

• 比喻性用法：形容言語或行為的尖銳傷害性，如“舌似蜂刺”（sharp-tongued）。

  例： 英文文學中常用"a sting in the tail" 喻指事件結尾的意外傷害 。

安全與醫學意義

蜇刺後需立即拔除毒刺（避免擠壓毒囊），冷敷處理。過敏者可能引發過敏性休克（anaphylaxis），需緊急就醫 。

參考資料來源

1. 《漢英綜合大辭典》（科學出版社）
2. 昆蟲學專著 Insect Morphology and Phylogeny（De Gruyter Press）
3. 《英漢比喻修辭對比研究》（外語教學與研究出版社）
4. 美國CDC蜂蜇傷處理指南（www.cdc.gov/insectstings）

網絡擴展解釋

“蜂刺”一詞在不同領域有不同含義，以下是詳細解釋：

一、生物學概念

1. 蜜蜂的自衛器官
   蜂刺是工蜂尾部特化的器官，與内髒相連，表面帶倒鈎。當工蜂蜇人後，蜂刺會連同毒囊留在皮膚内，導緻其内髒受損而死亡。雄蜂和蜂王沒有蜂刺。

2. 蜂刺療法
   中醫利用蜂刺進行治療，通過蜂毒中的活性成分（如蜂毒肽）達到鎮痛、抗炎效果。常用于風濕病等虛實夾雜的病症，兼具局部止痛和全身調理作用。

二、遊戲相關

1. 《英雄聯盟》裝備
   提供35%攻擊速度和10%冷卻縮減，由兩把短劍合成，總價1100金币，常用于依賴攻速和技能頻率的英雄。

2. 《刺激戰場》違規外設
   指一種物理外挂裝置，通過機械結構實現高頻點擊，適配單點槍械（如M16、SKS），可被官方檢測并封號。

3. 《貪婪洞窟2》裝備
   稀有戒指類道具，屬性以防禦能力為主，具體掉落位置需在遊戲内探索。

三、其他注意事項

• 若被蜜蜂蜇傷，需檢查皮膚内是否殘留帶毒刺的蜂刺，及時消毒處理。
• 不同語境下“蜂刺”含義差異較大，需結合具體場景理解。

以上信息綜合自百科、醫學及遊戲領域，權威性較高的來源已标注。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】