碳含量英文解釋翻譯、碳含量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 carbon content

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

content
【醫】 content

"碳含量"在漢英詞典中對應的英文表述為"carbon content"，指物質或系統中碳元素所占的質量百分比或濃度值。這一概念在材料科學、環境科學及工業制造領域具有以下核心定義和應用：

材料科學定義
根據美國材料與試驗協會（ASTM International）标準，碳含量特指鋼鐵、合金等材料中碳元素的質量占比，直接影響材料的硬度、延展性及熱處理性能。例如低碳鋼（<0.25% C）與高碳鋼（0.6-1.0% C）的機械性能差異即源于此參數。
環境科學應用
聯合國環境規劃署（UNEP）将碳含量作為評估生态系統碳彙能力的關鍵指标，涵蓋土壤有機碳、植被生物量碳等子類目。例如熱帶雨林每公頃生物量碳含量可達250噸，而草原生态系統通常低于50噸。
工業标準分類
國際标準化組織（ISO）在能源領域将燃料碳含量細分為總碳含量（TCC）與可氧化碳含量（OCC），前者包含所有碳形态，後者特指參與燃燒反應的碳比例。該分類直接影響碳排放因子的計算精度。

碳含量是指物質中碳元素所占的比例或質量，其定義和應用因領域不同而有所差異。以下是綜合不同學科背景的解釋：

碳含量通常用質量百分比（wt%）表示，即碳元素質量占物質總質量的百分比。在特定場景下也可能使用原子百分比（at%）或摩爾百分比（mol%），例如材料科學中分析微觀結構時。

材料科學
以不鏽鋼為例，碳含量直接影響材料的性能：
- 低碳（約0.1%）可提高耐腐蝕性，如抗晶間腐蝕；
- 高碳（0.85~1.00%）則增強硬度和耐磨性，適用于刀具、軸承。
  碳在奧氏體不鏽鋼中作為固溶強化元素，而在馬氏體鋼中會形成碳化物提升硬度。
能源與環境
燃煤的碳含量是計算碳排放的關鍵參數，公式為：
$$碳排放量 = 燃煤消耗量 times 低位發熱量 times 單位熱值含碳量 times 碳氧化率 times frac{44}{12}$$
這裡碳含量決定了燃料的“含碳潛力”。
地質與土壤學
- 有機碳含量（TOC）：用于評價岩石中有機質豐度，反映生油岩潛力；
- 土壤碳含量：指單位質量土壤中的碳含量（如g/kg），區别于碳儲量（總碳量）。

通過EDS（能量色散X射線光譜）可測量材料中的碳含量，用于：

如需更詳細數據（如具體行業标準），可參考來源網頁中的專業文獻或咨詢相關領域專家。