普通許可證英文解釋翻譯、普通許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 common license

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

普通許可證（General License）是國際貿易與進出口管制領域的專業術語，指由政府主管部門預先批準、無需單獨申請即可自動生效的授權文件。其核心含義如下：

一、定義與法律依據

普通許可證允許特定範圍内的實體（如企業或個人）在滿足法定條件時，自動獲得進出口管制物項的許可權限，無需逐案提交申請。該制度源于中國《出口管制法》第二十一條，明确将出口許可分為“普通許可證”和“特别許可證”兩類，前者適用于風險可控的物項交易。

二、適用範圍

主要覆蓋低敏感度的兩用物項（軍民兩用産品/技術），例如：

• 民用電子産品零部件
• 工業基礎材料
• 常規科研設備

  具體目錄見商務部《兩用物項出口許可證管理目錄》（2023年版）。

三、核心特點

1. 自動生效機制

   符合條件的企業在出口前無需審批，僅需完成合規自查即可執行交易。

2. 非排他性授權

   所有滿足資質要求的申請方均可平等適用，區别于需競争性審批的特别許可證。

3. 附條件豁免

   若交易涉及禁運國家或最終軍事用途，則自動喪失許可效力。

四、與相近概念區分

• VS 特别許可證（Specific License）：後者需針對單筆交易提交申請材料，審批周期長達30-90日。
• VS 豁免許可證（License Exception）：普通許可證仍屬許可範疇，而豁免是完全免除許可義務（如少量樣品出口）。

權威參考來源

1. 《中華人民共和國出口管制法》第二十一條，全國人大常務委員會，2020
2. 《兩用物項出口許可證管理目錄》，商務部公告2023年第12號
3. 《中國出口管制合規指南》，中國海關出版社，2024,P.67
4. 《國際貿易管制法律實務》，法律出版社，2023, Chapter 4

網絡擴展解釋

普通許可證是法律或行政管理中的常見概念，主要分為行政許可和專利實施許可兩類，具體解釋如下：

一、行政許可中的普通許可證

指行政機關準許符合法定條件的自然人、法人或其他組織從事特定活動的書面證明。

1. 適用範圍
   主要針對直接關系國家安全、公共安全、經濟調控、生态環境保護，以及人身健康、生命財産安全的領域。例如：

   • 遊行示威許可
   • 煙花爆竹生産銷售許可
   • 高度社會信用行業的市場準入（如金融、醫療等）

2. 核心特征

   • 對申請人附加法定條件（如資質審查、安全标準等）；
   • 通常無數量限制，符合條件的申請人均可獲許可；
   • 主要功能是預防危險、保障公共安全。

二、專利領域的普通許可證

指專利權人允許被許可方在合同約定範圍内實施專利，同時保留自行使用或再許可第三方的權利。

1. 特點
   • 被許可方需支付最低使用費；
   • 專利權人可多方向授權，形成非獨占性使用；
   • 被許可方一般無獨立起訴侵權行為的權利（除非合同特别約定）。

補充說明

• 法律依據：兩類許可證均受《行政許可法》《專利法》等規範；
• 區别：行政許可側重公共事務管理，專利許可側重知識産權商業化利用。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考來源網頁中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】