水化英文解釋翻譯、水化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydration

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"水化"（shuǐ huà）在漢英詞典中對應的英文術語為hydration，指物質與水分子結合形成水合物的物理化學過程。該概念廣泛應用于化學、生物化學及材料科學領域，其核心機制包含以下三個層面：

化學鍵合
水分子通過氫鍵或配位鍵與離子、極性分子結合，形成穩定結構。例如，硫酸銅（CuSO₄）與水結合生成藍色五水合物（CuSO₄·5H₂O），此過程稱為結晶水化（參考來源：《牛津化學詞典》第12版）。
生物代謝反應
在生物體内，水化酶（如碳酸酐酶）催化二氧化碳與水生成碳酸，維持細胞酸堿平衡（參考來源：Lehninger《生物化學原理》第7章）。
工業應用
水泥水化（cement hydration）是矽酸鹽礦物與水反應形成鈣礬石晶體，從而産生硬化的關鍵過程（參考來源：美國混凝土協會報告ACI 225R-19）。

在語義辨析中需注意："水化"與水解（hydrolysis）存在本質差異，後者指水分子引起化學鍵斷裂的分解反應，而非結合過程（參考來源：IUPAC《化學術語綱要》）。

“水化”一詞在不同領域有不同含義，具體解釋如下：

定義與過程
指物質溶解時，溶質分子或離子與水分子結合形成水合分子或水合離子的過程。例如硫酸銅與水反應生成五水硫酸銅（）：
$$text{CuSO}_4 + 5text{H}_2text{O} rightarrow text{CuSO}_4cdot5text{H}_2text{O}$$
這一過程涉及靜電作用、氫鍵等，屬于溶劑化的一種（）。
核心概念
- 水化數：包圍離子的水分子層數目。
- 作用：促進溶解，如水合離子更穩定（）。

基本含義：物質與水混合溶解，比喻不同事物結合并相互影響（）。
示例：文化交融可類比“水化”，強調融合後的新形态。

“水化”需結合語境理解：