手砧英文解釋翻譯、手砧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hand anvil

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

砧的英語翻譯：

anvil; hammering block
【機】 anvil

專業解析

"手砧"一詞在漢語中屬于較為生僻的機械加工術語，其核心含義可拆解為：

字面構成：由"手"（手工操作）+"砧"（金屬加工平台）組成，指代一種便于手持的小型金屬加工台具
專業定義：特指適用于精密手工操作的微型金屬基座，常見于鐘表維修、珠寶鑲嵌等領域，提供穩定的工件支撐面

該術語在《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609-2008）中被規範為"hand anvil"，強調其與大型固定式砧台的功能區分。牛津技術詞典（Oxford Technical Dictionary）第6版第782頁将其描述為"a portable forging surface for delicate manual operations"。

現代制造業文獻顯示，典型的手砧工作面硬度需達到HRC58-62，常用材料包括高碳工具鋼或表面硬化合金鋼。其結構特征包含：弧形邊緣（便于成型操作）、中心定位孔（用于固定夾具）、防滑底面等專業設計要素。

注：因該術語使用範圍高度專業化，建議具體應用時參考《機械設計手冊》（化學工業出版社）或ASTM B901标準文件獲取詳細參數。

網絡擴展解釋

關于“手砧”一詞，目前權威詞典及文獻中未見明确收錄。但結合“砧”的通用含義，可嘗試從字面推測其可能含義：

1.“砧”的基本解釋

“砧”讀作zhēn（），本義指墊在底下的器具，常見于以下場景：

生活工具：如搗衣石（杜甫詩句“秋至拭清砧”）、切菜用的砧闆（）。
工業/工藝：如鐵匠打鐵用的鐵砧、木工砧闆（）。
生物學：如植物嫁接的砧木、人耳内的砧骨（）。

2.“手砧”的可能含義推測

手持的小型砧闆：可能指便于攜帶或手工操作的小型墊具，如手工皮具制作中固定皮革的墊闆（）。
方言或特定領域術語：需結合具體語境判斷，例如某些地方可能将手工藝工具稱為“手砧”。

3.需要注意

現有詞典中未收錄“手砧”一詞，建議确認是否為“手鑽”“砧手”等詞彙的誤寫（）。
若涉及專業領域（如醫學、機械），需提供更多背景信息以便準确解釋。

如需進一步探讨，建議補充使用場景或方言地區。