英語翻譯：

【經】 annual rate; per annum rate; rate per annum

例句：

1. 貞德在1429年率大軍解除了英軍對奧爾良的圍攻。
   Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429.

分詞翻譯：

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

"年率"是漢語經濟與金融領域常用術語，指将短期數據折算為年度基準的統計指标。根據《現代漢語規範詞典》金融分冊解釋，該詞對應英語"annualized rate"，主要用于消除不同周期數據比較時的口徑差異。

在應用層面，年率包含三個核心特征：

1. 折算基準：将季度/月度增長率通過複利公式擴展為年度數據，公式可表示為： $$ text{年率} = (1 + text{期間增長率})^{frac{12}{n}} - 1 $$ 其中n代表月份數，該計算方式被國際貨币基金組織《金融統計手冊》采用
2. 預測功能：央行常使用CPI年率預判通脹趨勢，如中國統計局按月發布的居民消費價格指數年率
3. 浮動特性：區别于固定年利率，外彙市場中彙率年率會隨市場波動實時變化

權威參考資料建議查詢：

• 中國社會科學院《經濟學名詞審定委員會術語庫》
• 牛津大學出版社《漢英經濟學術語詞典》（第4版）
• 中國人民銀行《貨币政策執行報告》附錄術語表

網絡擴展解釋

“年率”在不同領域有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

一、金融領域的年利率

指以年為單位計算的利息比率，即一年内利息額與存款或貸款本金的百分比。例如，存款年率3%表示100元存一年利息為3元。

• 特點：分為名義年利率（未考慮通脹）和實際年利率（扣除通脹影響）。
• 計算公式：
  $$ text{利息} = text{本金} times text{年利率} times text{時間（年）} $$
  例如，貸款1萬元，年利率6%，一年利息為600元。

二、統計數據的年化增長率

用于将短期數據（如月度、季度）推算為全年水平。例如，某月零售額增長3%，若全年保持此增速，則年率為3%。

• 應用場景：常見于經濟指标分析，如GDP、零售額等。
• 計算邏輯：通過環比增長率（如月環比）假設全年趨勢，推算年度整體表現。

需根據上下文區分具體含義：金融場景下指利息比率，統計場景下指數據年化推算。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】