I hope so是什麼意思，I hope so的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“I hope so” 的詳細解釋

I hope so 是英語中表達“希望如此” 或“但願如此” 的常用口語短語，用于回應他人陳述或疑問時，表達對某事的積極願望或不确定性。以下是多角度解析：

1. 基本釋義與發音

• 詞性：完整句子（常用于口語）
• 發音：
  • 美式音标：/aɪ hoʊp soʊ/
  • 英式音标：/aɪ həʊp səʊ/
• 直譯：“我希望是這樣”
• 適用場景：
  • 回應他人的猜測或陳述（例：Will it rain tomorrow? — I hope so.）
  • 表達對未來的期望或不确定（例：I hope so, but I'm not sure.）

2. 結構與功能

• 語法分析：
  • I（主語） +hope（動詞，表願望） +so（副詞，指代前文提到的内容，避免重複）
  • so 的作用：替代前文提到的完整句子（例：Will he come? — I hope so. = I hope he will come.）
• 否定形式：I hope not（例：Is he sick? — I hope not.）

3. 用法與例句

• 日常對話：
  • 回應期待：
    A: "The meeting will end early."
    B: "I hope so!"
  • 表達委婉的懷疑：
    "Do you think we’ll win?" — "I hope so, but I’m not convinced."
• 正式語境：
  • 工作場景：With your support, I hope so.（在支持下，希望如此）
  • 書面表達：I hope so, as it aligns with our goals.（正式郵件或報告中）

4. 文化背景與擴展知識

• 情感色彩：
  • 隱含不确定性，常用于避免直接否定或過度承諾（例：I hope so, but we need to prepare for the worst.）
  • 與樂觀态度相關，體現積極溝通（例：I hope so. Let's wait and see.）
• 俚語關聯：
  • 類似表達：I hope it's so（更強調真實性，例：I hope it's so that the plan works.）
  • 加強語氣：I certainly hope so（例：I certainly hope so, Sir.）

5. 常見錯誤與注意事項

• 語境清晰：
  • 需确保“so”指代的内容明确（例：A: "The project might fail." B: "I hope so." 可能被誤解為“希望失敗”，需補充澄清）
• 正式場合慎用：
  • 在嚴肅談判或學術寫作中，建議替換為完整句子（例：We hope this plan will succeed.）

6. 相關表達對比

7. 學習建議

• 模仿練習：通過影視劇或對話場景觀察母語者使用（例：美劇《老友記》中常見該短語）
• 替換訓練：嘗試用不同句式表達相同含義（例：Hopefully, yes. → I hope so.）

如需進一步學習其他口語表達或俚語，可參考相關資源。

網絡擴展資料二

詞性

短語

發音

/aɪ həʊp səʊ/

釋義

I hope so是一種表達希望或認同的短語，通常用于回答别人的提問或陳述。其意思是“我也希望如此”或“我認同你的觀點”。

例句

• A: Will the weather be nice tomorrow?B: I hope so. （A：明天天氣會好嗎？B：我也希望如此。）

• A: I think we'll win the game tonight.B: I hope so. （A：我覺得我們今晚會赢得比賽。B：我認同你的觀點。）

用法

I hope so是一種常見的口語表達方式，通常用于表示同意或表示希望與别人一緻。它可以用于回答别人的問題，也可以用于陳述自己的觀點。

近義詞

• That's right （正确）
• Absolutely （絕對的）
• Indeed （确實）

反義詞

• I don't think so （我不這麼認為）
• That's not true （不是真的）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】