attentive是什麼意思，attentive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

attentive英标

英:/'əˈtentɪv/ 美:/'əˈtentɪv/

常用解釋

注意的

詞性

比較級 more attentive 最高級 most attentive

類别

CET4,CET6,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

attentive 是一個形容詞，主要包含兩層核心含義：

1. 專注的；留心的；注意的： 指将心思或精力集中在當前的人、事物或活動上，認真觀察、傾聽或思考，不易分心。例如：

   • 學生們在課堂上非常attentive，認真聽老師講課。
   • 駕駛員在惡劣天氣下需要格外attentive。
   • 一位attentive 的聽衆能捕捉到演講中的細微之處。

2. 關心的；體貼的；殷勤的： 指對他人表現出關心、體貼和照顧，關注對方的需求和感受，并願意提供幫助。這種含義常體現在服務或人際關系中。例如：

   • 這家餐廳的服務員非常attentive，總是及時添水并詢問需求。
   • 他是一個attentive 的丈夫，總是記得重要的紀念日。
   • 在困難時期，朋友們的attentive 關懷給了她很大支持。

詞源與構成： “Attentive” 源自拉丁語 attentus (過去分詞，意為“注意的”)，其動詞詞根是 attendere，由 ad- (表示“朝向”) 和 tendere (表示“伸展”) 組成，字面意思是“将心思伸展向...”，形象地表達了“集中注意力于某處”的概念。

用法要點：

• 描述人時，常與介詞 to 連用，表示關注的對象：attentive to the details (關注細節), attentive to the needs of customers (關注客戶需求)。
• 描述事物（如服務、照料）時，可直接使用：attentive service (周到的服務)。

同義詞： 專注的 - alert, observant, heedful, focused； 關心的 - considerate, thoughtful, courteous, solicitous。 反義詞： 不專注的 - inattentive, distracted, heedless, absent-minded； 不關心的 - inconsiderate, neglectful, indifferent。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 “attentive” 的定義清晰區分了“專注”和“關心”兩層含義，并提供了詳盡的例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/attentive
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了詞源信息、定義、同義詞以及豐富的用法示例，具有很高的權威性。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/attentive

網絡擴展資料

“attentive” 是一個形容詞，主要含義為“專注的、留心的” 或“體貼的、周到的”，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 專注的：指對某事物保持高度注意力和觀察力。
  例句：
  The students wereattentive during the lecture.（學生們在講座中全神貫注。）

  • 近義詞：observant, alert
  • 反義詞：distracted, inattentive

• 體貼的：指對他人需求或感受表現出關心和照顧。
  例句：
  She is alwaysattentive to her friends' needs.（她總是細心關照朋友的需求。）

  • 近義詞：considerate, thoughtful
  • 反義詞：neglectful, indifferent

2. 詞源與構成

• 詞根：來自古法語 attentif（專注的），源自拉丁語 attendere（attend 的過去分詞），意為“關注、照料”。
• 構成：動詞 attend（參加；照料） + 形容詞後綴 -ive → attentive。

3. 用法擴展

• 搭配短語：

  • attentive to（對……專注/體貼）：
    He wasattentive to every detail of the project.（他對項目的每個細節都很上心。）
  • attentive listener（專注的傾聽者）：
    A good leader must be anattentive listener.（優秀的領導者需善于傾聽。）

• 詞性變化：

  • 副詞：attentively（專注地）
  • 名詞：attentiveness（專注；體貼）

4. 語境辨析

• 學術/工作場景：多指“專注力”。
  Anattentive researcher notices subtle patterns in data.
• 人際關系：強調“關懷與體貼”。
  Herattentive gestures made the guests feel welcome.

如果需要進一步探讨具體例句或用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

ageo'clockcontrastfascinatego on doingnutrientbased onDEMSdisappearedhomophilehotbedmonitoredtailspinTamsincause forchronological recordconcerted effortconstitutional lawgas pipingsize distributionvolcanic activityammersoaitebloodwoodbullionismcapelinchitinizationmaceralmeatotomeEEESyrians