wrench是什麼意思，wrench的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wrench英标

英:/'rentʃ/ 美:/'rentʃ/

常用解釋

扳手

詞性

過去式:wrenched 過去分詞:wrenched 現在分詞:wrenching 第三人稱單數:wrenches 複數:wrenches

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

wrench 是英語中具有多重含義的詞彙，其核心概念圍繞“扭轉”或“突然的分離”，具體釋義如下：

1. 作為工具的名詞含義

   wrench 指一種用于旋緊或松開螺母、螺栓的手動工具，中文通常譯為“扳手”。根據《牛津英語詞典》，其設計原理基于杠杆力學公式 $F_1 times d_1 = F_2 times d_2$，通過手柄長度（$d_2$）放大施力（$F_1$）以實現高效操作[來源：Oxford English Dictionary]。

2. 表示動作的動詞含義

   作動詞時，wrench 指“猛力扭動”或“強行分離”，例如：“He wrenched the door open”（他用力扭開門）。在工程領域，該詞可描述金屬材料因扭矩過大産生的形變，公式表示為 $tau = r times F sintheta$（扭矩=力臂×力×夾角正弦值）[來源：Engineering Toolbox]。

3. 醫學場景中的引申義

   在醫學文獻中，wrench 可表示“扭傷”，特指關節因過度扭轉導緻的軟組織損傷。例如踝關節扭傷（ankle wrench）常伴隨韌帶拉伸，美國骨科醫師學會建議采用RICE療法（休息、冰敷、加壓包紮、擡高患肢）進行初步處理[來源：American Academy of Orthopaedic Surgeons]。

4. 情感層面的象征意義

   文學作品中，wrench 隱喻“痛苦的分離”，如“The wrench of leaving home”（離家的揪心之痛）。心理學家指出，這種用法源于身體疼痛與情感創傷的神經關聯性[來源：American Psychological Association]。

網絡擴展資料

單詞wrench 的含義和用法如下：

1. 名詞（Noun）

• 主要含義：
  • 扳手（工具）：一種用于擰緊或松開螺母、螺栓的手動工具，通常帶有可調節的開口。
    例句：He tightened the bolt with a wrench.
    • 英美差異：英式英語中常用spanner 表示相同工具，而美式英語多用wrench。
  • 猛扭/扭傷：指突然的扭轉動作或由此導緻的損傷（如關節或肌肉）。
    例句：She felt a wrench in her shoulder after lifting the box.

2. 動詞（Verb）

• 主要含義：
  • 猛拉；扭動：用力且突然地扭轉或拉扯某物。
    例句：He wrenched the door open.
  • （情感）使痛苦：因分離或失去而感到強烈的情感痛苦。
    例句：It wrenched her heart to say goodbye.

3. 習語與短語

• Throw a wrench into the works：意外阻礙計劃或進程。
  例句：The storm threw a wrench into our travel plans.

4. 發音與詞源

• 發音：英式 /rentʃ/，美式 /rɛntʃ/
• 詞源：源自古英語 wrenčan（“扭轉”），與德語 renken（“扭傷”）相關。

5. 擴展用法

• 比喻意義：可形容突然改變方向或狀态（如人生、關系）。
  例句：The accident wrenched his life into chaos.

如需更具體語境分析，可提供例句進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

bastardsbondmanbreezilyfretsLowlandsprobioticsrevisitbiceps brachiicore barrelelemental analysisfond dreaminclination anglereckon intravelling salesmanaerospaceplaneamenablybraconcromlechcurculioDendroideaduckpinsduralfantodhaggardnessIncaicikarugamycininductancekoppieLangshanMiddle Triassic