Wonderful Life是什麼意思，Wonderful Life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

美妙人生（電視劇）

Wonderful life needs to be carefully tasted.

美好生活還需仔細品味。

I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.

在《美好的生活》中，當 Jimmy Stewart 乞求 Clarence 讓他再活一次的時候，我嚎啕大哭。

I have a wonderful life.

我有着美好的生活。

You came here to live a wonderful life.

你來這裡是來過一個美好的生活。

Play English, show your wonderful life!

大膽演英語，演出你的精彩人生！

"Wonderful Life" 是英語中一個富有感染力的詞組，其含義和用法可從以下角度解析：

由形容詞 wonderful（極好的/精彩的）與名詞 life（生活/生命）構成，整體譯為精彩人生、美好生活或美妙人生。在具體語境中可引申為對積極生活狀态的贊美，如：

描述人生際遇：Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.（信件描繪了她在緬甸的絕妙生活圖景）
表達生活理念：如小學英語節主題 "Wonderful English, Wonderful Life!"（精彩英語，精彩人生）

wonderful 的語義層次：
- 核心詞義：極好的、令人贊歎的（英音[ˈwʌndəfl]，美音[ˈwʌndərfl]）
- 情感延伸：包含驚喜感（amazing）與幸福感（happy）的雙重特質
life 的搭配張力：
- 既可指具象的生存狀态（human life），也可指抽象的生命體驗（colorful life）

根據情感側重選擇譯法：

可通過權威詞典（如劍橋詞典）或參考中的雅思例句進一步體會語境用法。

Wonderful和Life都是常見的英文單詞，分别表示“美好的”和“生活”。Wonderful Life一起使用時，通常表示生活的美好，以及對美好生活的向往和追求。

Wonderful Life常用作形容詞短語，修飾生活，表示生活的美好和幸福。也可以用作主題詞，表達對美好生活的向往和追求。

Wonderful表示美好、精彩、令人愉快的，通常用來形容人、事物或經曆。Life表示生命、存在、生存的狀态，通常用來表示生活、生活方式、生活質量等。

Wonderful Life聯合使用，表示一個美好、幸福、充實的生活狀态，強調對生活的熱愛和追求。

【别人正在浏覽】