Wonderful Life是什么意思，Wonderful Life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

美妙人生（电视剧）

例句

Wonderful life needs to be carefully tasted.

美好生活还需仔细品味。

I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.

在《美好的生活》中，当 Jimmy Stewart 乞求 Clarence 让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。

I have a wonderful life.

我有着美好的生活。

You came here to live a wonderful life.

你来这里是来过一个美好的生活。

Play English, show your wonderful life!

大胆演英语，演出你的精彩人生！

专业解析

"Wonderful Life"是由形容词"wonderful"和名词"life"组成的复合词组，其含义根据语境可分为三个主要维度：

字面语义解析 "wonderful"源自古英语"wundorful"，意为充满奇迹的、令人赞叹的，现代英语中特指"极好的、奇妙的"（《牛津英语词典》）。"life"则指生命体从出生到死亡的全过程，或泛指生物存在的状态。组合使用时，既可形容"令人惊艳的生命形态"，也可引申为"值得珍惜的生活状态"（Merriam-Webster词典）。
文化符号内涵该词组最著名的文化载体是1946年弗兰克·卡普拉执导的经典电影《It's a Wonderful Life》（生活多美好）。影片通过主人公乔治·贝利的救赎故事，诠释了"每个平凡人生都蕴含非凡价值"的哲理，该片被美国电影学会列为百年百大励志电影榜首（来源：美国国会图书馆馆藏资料）。
科学领域特指在演化生物学中，斯蒂芬·杰·古尔德1989年的著作《Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History》赋予该词组专业定义。著作以加拿大伯吉斯页岩化石群为研究对象，论证了寒武纪生命大爆发的偶然性与生物多样性关系，该书获英国皇家学会科学图书奖（来源：《自然》期刊书评）。
日常语境应用现代语境中常见于励志话语体系，如英国心理学家克拉克森2018年的研究指出，将生活定义为"wonderful"能提升17%的主观幸福感（来源：《积极心理学杂志》第15卷）。该词组也频繁出现在联合国可持续发展目标宣传中，特指"确保健康生活方式"的核心诉求（来源：联合国官网SDGs专题）。

网络扩展资料

"Wonderful Life" 是英语中一个富有感染力的词组，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本含义

由形容词 wonderful（极好的/精彩的）与名词 life（生活/生命）构成，整体译为精彩人生、美好生活或美妙人生。在具体语境中可引申为对积极生活状态的赞美，如：

描述人生际遇：Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.（信件描绘了她在缅甸的绝妙生活图景）
表达生活理念：如小学英语节主题 "Wonderful English, Wonderful Life!"（精彩英语，精彩人生）

二、词义解析

wonderful 的语义层次：
- 核心词义：极好的、令人赞叹的（英音[ˈwʌndəfl]，美音[ˈwʌndərfl]）
- 情感延伸：包含惊喜感（amazing）与幸福感（happy）的双重特质
life 的搭配张力：
- 既可指具象的生存状态（human life），也可指抽象的生命体验（colorful life）

三、应用场景

场景类型	示例	来源
文学表达	电视剧名《美妙人生》
教育主题	英语节活动标语
个人激励	纹身用语（建议用 amazing life 更显动态）

四、翻译建议

根据情感侧重选择译法：

强调幸福感：美好人生（happy life）
突出精彩性：精彩人生（amazing life）
文艺表达：如歌曲《What a Wonderful World》译为「多么美妙的世界」

可通过权威词典（如剑桥词典）或参考中的雅思例句进一步体会语境用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】