women and children是什麼意思，women and children的意思翻譯、用法、同義詞、例句

women and children英标

美:/'ˈwɪmɪn ənd ˈtʃɪldrən/

常用詞典

例句

專業解析

"women and children" 是一個英文短語，直譯為“婦女和兒童”。它通常作為一個整體概念使用，特别是在社會、人道主義和安全語境中，具有特定的文化和社會含義：

1. 字面含義與核心群體：

   • Women： 指成年女性。
   • Children： 指未成年人，通常包括嬰兒、幼兒、少年等未達到法定成年年齡的個體。
   • 因此，短語的字面意思就是将“女性”和“兒童”這兩個人口群體并列提及。

2. 引申含義與社會文化背景：

   • 優先保護對象： 這是該短語最核心的引申義。在許多文化傳統、道德規範和國際準則中，婦女和兒童被視為社會中的弱勢群體，在危機、沖突、災難或緊急疏散時，享有優先獲得保護和救助的權利。這源于普遍認為他們在體力、社會地位或自我保護能力上可能處于相對劣勢。
   • “婦女兒童優先”原則： 最著名的體現是海事安全領域的“婦女兒童優先”原則。這一原則源于曆史事件（如泰坦尼克號沉沒），并被廣泛接受為海難疏散時的道德準則和國際海事慣例的一部分，旨在優先保障被認為最脆弱群體的生存機會。國際海事組織（IMO）的相關公約和建議中體現了對人員安全，特别是弱勢群體的關注。
   • 人道主義援助焦點： 在戰争、武裝沖突、自然災害等人道主義危機中，“婦女和兒童”常常是國際援助機構（如聯合國兒童基金會 UNICEF、聯合國婦女署 UN Women、紅十字會與紅新月會國際聯合會 IFRC）的首要關注對象和主要受益群體。這是因為他們往往面臨更高的風險，包括暴力、性剝削、健康問題、營養不良和教育中斷等。聯合國難民署（UNHCR）的工作也特别關注難民婦女和兒童的需求。
   • 家庭與社會的基石： 婦女和兒童常被視作家庭的核心和社會未來的希望。保護他們的福祉被視為維護社會穩定和可持續發展的關鍵。

3. 現代語境中的使用與讨論：

   • 該短語在政策制定、法律保護（如涉及家庭暴力、兒童保護、婦幼保健的法律）、社會服務、新聞報道（尤其在報道沖突或災難影響時）中被廣泛使用。
   • 它也引發了一些讨論和反思。例如，強調“婦女兒童優先”有時可能隱含地将成年男性置于次要位置，或在某些情況下忽略了婦女和兒童群體内部的多樣性（如不同年齡、背景、能力的婦女和兒童面臨的風險并不相同）。現代的人道主義實踐越來越強調基于具體脆弱性的評估，而非僅基于寬泛的類别。然而，“婦女和兒童”作為需要特别關注和保護的群體的概念，在主流社會意識和國際規範中仍然根深蒂固且非常重要。

總結來說，“women and children” 不僅指代兩個特定的人口群體，更承載着社會賦予的“優先保護對象”的深刻含義，體現了在危難時刻對被視為相對脆弱群體的特殊關照原則，這一原則廣泛體現在國際慣例、人道主義行動和社會倫理中。

網絡擴展資料

“women and children”是一個英語短語，字面含義為“婦女和兒童”，但在不同語境中可能有更複雜的引申意義：

1. 字面含義

   • women：複數形式的“woman”，指成年女性群體。
   • children：複數形式的“child”，指未成年的男孩和女孩。

2. 常見使用場景

   • 優先保護對象：在緊急情況（如災難、戰争）中常強調“婦女和兒童優先”（如泰坦尼克號事件中的救援原則），體現社會對弱勢群體的保護意識。
   • 政策與法律：國際公約（如《日内瓦公約》）和各國法律常将婦女兒童列為特殊保護群體，例如禁止針對平民中的婦女兒童實施暴力。
   • 社會議題：在讨論性别平等、教育、醫療等議題時，該短語可能指代需要針對性支持的人群。

3. 文化象征意義
   在文學或媒體中，“婦女和兒童”可能象征無辜、脆弱或希望，例如戰争中保護婦孺體現人道主義精神。

若需分析特定語境（如某部作品、法律條文或曆史事件中的用法），可提供更多背景信息以便進一步解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

outstandingwisdomconvection currentdegenerateddimensioningectoblastholdbackHUMSlexicologyrepentantrevocationsurgeriesbefore the mastchronic diseasediesel generatorin the clearof paramount importancetrademark lawUniversity of Texasvacant lotAicaminbritzkacentralistchrominggastrypalgiagloxazoneGruidaehayatineimplausiblyLebaycid