implausibly是什麼意思，implausibly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 難以置信地

My taxi driver claims, implausibly, never to have heard of Shaxi.

我的的士司機說她難以置信，她從沒聽過沙溪這個地方。

It sounds a rather elegant idea-if implausibly complex to carry out.

這是個聽起來很優雅的主意——如果這種複雜得難以置信的方案能夠實現的話。

Those figures are implausibly high but the direction is surely right.

這些數字之高令人難以置信，但是大方向是不錯的。

I believe these figures are implausibly low - and an insult to ie users.

我認為這些數據是偏低的，是對IE使用者的侮辱。

The numbers that Jeremy Siegel produces seem implausibly high for the stock market.

傑裡米·西格爾所提供的數據似乎表明,股票市場有難以置信的高回報率

adv.|incredibly/unbelievably;難以置信地

implausibly 是一個副詞，用于描述某件事或某種情況難以置信地、不太可能地發生或存在，強調其缺乏可信度或合理性，超出了正常或合理的預期範圍。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

表示極低的可能性或可信度：這是該詞最核心的含義。它修飾動詞、形容詞或其他副詞，表明所描述的動作、狀态或程度是如此的不合常理、違背邏輯或經驗，以至于讓人難以相信它是真的或可能發生的。
- 例句： 盡管證據薄弱，他implausibly (難以置信地) 聲稱自己一夜之間就完成了整個項目。 (這裡修飾動詞“聲稱”，強調其說法的不可信)
- 例句： 故事的情節發展得implausibly (匪夷所思地) 順利，所有問題都奇迹般地解決了。 (這裡修飾副詞“順利”，強調其順利程度超乎尋常、不合情理)
暗示違背常識或概率：使用 “implausibly” 通常意味着所述情況與普遍認知、基本邏輯或統計概率相沖突。它暗示聽衆或讀者有充分的理由對此表示懷疑。
- 例句： 在如此短的時間内取得implausibly (高得離譜的) 高回報，往往預示着投資騙局。 (這裡修飾形容詞“高”，強調其高度超出了合理預期，不合常理)
常用于負面或質疑語境：該詞通常帶有負面含義，用于表達懷疑、批評或指出某個說法、解釋、情節等缺乏說服力，顯得牽強或荒謬。
- 例句： 目擊者提供的implausibly (漏洞百出的) 詳細證詞，反而引起了警方的懷疑。 (這裡修飾形容詞“詳細”，強調其詳細程度不合理，反而成了疑點)

總結來說，“implausibly” 強調的是某事發生的可能性極低，或者某個說法、解釋等極度缺乏可信度，達到了令人難以接受或覺得荒謬的程度。它指向的是一種高度的不合理性或不可信性。

參考來源：

Oxford English Dictionary (OED)：作為英語詞源和用法最權威的記錄之一，OED 提供了 “implausible” (implausibly 的形容詞形式) 的詳細定義和曆史演變，其核心含義即為 “Not plausible; not having an appearance of truth or credibility; not seeming reasonable or probable”。https://www.oed.com/
Merriam-Webster Dictionary：該權威詞典對 “implausibly” 的定義簡潔明了：“in an implausible manner : so as to arouse doubt or disbelief”。這直接點明了該副詞的核心作用——描述一種引起懷疑或難以置信的方式或程度。https://www.merriam-webster.com/dictionary/implausibly

implausibly 是副詞，表示某事“難以置信地”或“不合情理地”，常用于描述看似不真實或缺乏可信度的情況。以下是詳細解析：

基本定義與詞性
- 詞性：副詞（由形容詞implausible 派生而來）
- 核心含義：指某事物難以令人信服或不符合邏輯，例如“The story was implausibly exaggerated”（這個故事誇張得令人難以置信）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：incredibly（難以置信地）、improbably（不太可能地）、unbelievably（不可信地）。
- 反義詞：plausibly（似真地）、credibly（可信地）。
用法與例句
- 修飾動詞或形容詞，強調動作或狀态的不可信性。例如：
  - “He claimed,implausibly, to have never made a mistake”（他聲稱自己從未犯錯，這令人難以相信）。
  - “The film’s plot wasimplausibly complex”（電影情節複雜到不真實）。
詞源與相關詞彙
- 詞根：源自拉丁語 implausibilis（不可信的），由否定前綴 im- 和 plausibilis（可稱贊的）構成。
- 相關詞：
  - implausible（形容詞）：如“an implausible excuse”（站不住腳的借口）。
  - plausibly（副詞）：反義表達，表示“看似合理地”。

注意：實際使用中需結合語境判斷是否帶有諷刺或強調意圖。例如，描述超現實場景時，“implausibly”可能暗示誇張或虛構。

【别人正在浏覽】