why don't you是什麼意思，why don't you的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

單詞/短語Why don't you 的詳細解釋

1.基本定義

• 詞性：疑問句短語（用于提出建議或詢問原因）。
• 中文翻譯：
  • 字面義：“你為什麼不……？”
  • 實際用法：委婉提出建議，譯為“何不……呢？”或“要不要試試……？”
• 功能：常用于日常交流中，以疑問句形式表達建議或推薦，語氣友好且非強制。

2.語法結構與使用規則

• 句型結構：
  • Why don't you + 動詞原形 + 其他成分？
  • 例句：

    Why don't you take a walk?（何不去散散步呢？）
    Why don't you join us?（為什麼不加入我們？）

• 語法要點：
  • 主語必須明确：需包含人稱代詞（如 you、we），與助動詞 don't 搭配構成完整句子。
  • 動詞形态：後接動詞原形（如 try、go、book）。
• 與“Why not”的對比：
  • Why not + 動詞原形：省略主語，更口語化（如 Why not try?）。
  • Why don't you：結構完整，適用于正式或詳細建議（如 Why don't you upgrade your room?）。

3.使用場景與例句

• 日常建議：
  • Why don't you call him later?（你何不晚點給他打電話？）
  • Why don't you read this book?（要不要讀讀這本書？）
• 服務與推薦（酒店、餐飲等場景）：
  • Why don't you try our signature dish?（嘗嘗我們的招牌菜如何？）
  • Why don't you book a spa session?（預約一次水療服務怎麼樣？）
• 解決疑問或問題：
  • Why don't you check the manual?（為什麼不查查說明書？）
  • Why don't you ask the teacher?（何不問問老師？）

4.注意事項

• 語氣與禮貌：
  • 該句型雖為疑問句，但本質是建議，需搭配友好語氣避免顯得指責（如 Why don't you... 而非 Why don't you ever...）。
• 回答方式：
  • 可直接接受建議（如 Good idea!）或解釋原因（如 I’m busy right now）。
• 常見錯誤：
  • 錯誤：Why don't you joining us?（動詞需用原形 join）。
  • 錯誤：Why don't to try?（缺少主語 you）。

5.擴展知識

• 同義句型：
  • How about...?（後接動名詞，如 How about going out?）
  • What if...?（假設性建議，如 What if we leave early?）
• 文化關聯：
  • 在英語國家，Why don't you 是日常高頻用語，常見于朋友、同事或服務行業對話中。

Why don't you 是一種靈活的建議表達方式，既可用于日常閑聊，也適用于正式服務場景。其核心是“主語+助動詞+動詞原形” 結構，需注意避免語法錯誤并搭配恰當的語氣。掌握該句型能顯著提升英語交流的自然度與禮貌性。

網絡擴展資料二

"Why don't you"是一個常用的英語短語，通常用于向别人提出建議或提供決策。以下是關于該短語的詳細解釋：

用法

"Why don't you"常常用于提出建議，即向對方提供一種可能的解決方案。它的語氣通常是友好和建議性的。這個短語經常出現在日常談話中，尤其是當你想提供一個解決問題的方案時。例如：

• Why don't you take a break and have some coffee? (你為什麼不休息一下，喝杯咖啡？)
• Why don't you come over to my place tonight? (你為什麼不來我家玩呢？)
• Why don't you try this new restaurant? (你為什麼不去嘗試一下這家新餐廳？)

例句

以下是一些例句，以幫助你更好地理解該短語：

• A: I don't know what to do this weekend. (我不知道這個周末該幹什麼。)

• B: Why don't you go to the beach? (你為什麼不去海灘呢？)

• A: I'm bored. (我很無聊。)

• B: Why don't you read a book? (你為什麼不讀一本書呢？)

• A: I can't decide which dress to wear to the party. (我無法決定穿哪件衣服去參加派對。)

• B: Why don't you wear the red one? (你為什麼不穿紅色的那件呢？)

近義詞

"Why not"是一個近義詞，它也用于提出建議。這兩個短語的意思相同，隻是語氣略有不同。"Why don't you"通常語氣更加溫和和友好，而"Why not"則更加簡潔和直接。

反義詞

"Why don't you"沒有一個确切的反義詞，但是你可以使用其他短語表達相反的意思，例如：

• "I suggest you" (我建議你)
• "You should" (你應該)
• "Have you considered" (你有沒有考慮過)

總之，"Why don't you"是一個常用的英語短語，用于提出建議或提供解決問題的方案。它的語氣友好，建議性強，常常用于日常談話中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】