撥款；分配資金
The fund uses the marginal external cost rule to allocate funds.
這個基金組織用“邊際外部成本”規則去分配基金。
The Organization will allocate funds to the individual projects or programmes.
本組織将為單個項目或計劃配置資金。
Cultural organisations should have the ******* to allocate funds according to their unique criteria.
文化機構應該可以依照特有的标準自由分配基金。
The tycoon also plans to allocate funds that will allow the club to build a new stadium as soon as possible.
這位商業巨頭還計劃撥款為俱樂部盡快建一座新的球場。
My job is to select the right leader to decide the allocation of funding, their task is to allocate funds.
我的工作就是挑選合適的領導者來決定資金的分配，他們的任務就是分撥資金。
|fund appropriation;撥款；分配資金
"allocate funds"指在特定目标或項目中系統性地分配資金資源的過程，通常涉及預算規劃、責任劃分和效果評估。該術語常見于政府財政、企業投資和公益項目管理中，強調資金使用的目的性與規範性。
在公共財政領域，例如中國財政部《2024年中央財政預算執行規範》明确要求，專項轉移支付資金需按"因素法"進行分配，綜合考慮人口規模、貧困發生率、地方財力等因素。企業財務管理中，國際財務報告準則(IFRS)第9號要求資金分配必須與風險管理策略相匹配，通過建立資金池模型實現流動性管理。
資金分配流程包含四個關鍵環節：1) 需求評估（參考世界銀行項目評估手冊）；2) 優先級排序（依據OECD公共支出效率标準）；3) 撥付監管（采用區塊鍊技術的智能合約系統）；4) 績效審計（參照美國政府問責局GAO-18-568G标準）。哈佛商學院案例庫顯示，采用零基預算法的企業資金使用效率平均提升23%。
在可持續發展領域，聯合國開發計劃署《2023-2025戰略計劃》要求氣候資金分配必須滿足雙重條件：70%以上投向發展中國家，且50%用于適應項目。這種結構化分配方式已幫助37個國家建立氣候韌性基礎設施。
“allocate funds”是一個常見的英文短語，通常用于正式或商業語境中，以下是詳細解釋：
1. 詞義拆分
2. 整體含義 “allocate funds”即“分配資金”，指将一定數額的金錢資源劃撥給特定項目、部門或用途。例如：
3. 常見使用場景
4. 近義詞對比
5. 相關術語擴展
如果需要進一步了解具體語境中的用法或搭配例句，可以提供更多背景信息。
weighSwedenenvironmentally friendlyfaithfullytake risksdepictgoodwillpotentramshackleunleashprotoplasmdonglefrizzyimputedperusingtelecomscoup de gracecraft designdouble helixEnglish translationpractical userecurrent selectionalbofungincycloidaldiplopiaepiphylloushyperbolamaliasmusmegasweepphotosensitizer