heaving是什麼意思，heaving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heaving英标

英:/'ˈhiːvɪŋ/ 美:/'ˈhiːvɪŋ/

CET6,考研,GRE

v. 使起伏；舉起（重物）；舉起抛出；惡心（heave的ing形式）

The streets were heaving with protesters.

街上擠滿了抗議的人。

Public stadium was heaving.

公共體育館裡擁擠不堪。

The little girl stood on the heaving foam board.

小女孩站在搖晃的泡沫闆上。

The Happy Bunny club was heaving.

快樂兔子*********裡擠滿了人。

The place was heaving with journalists.

那個地方擠滿了記者。

She gasped for breath, her chest heaving.

她喘着氣，胸部不停地起伏。

Colin was heaving with great breathless sobs.

科林身體起起伏伏，哭得喘不過氣來。

I was neither at the hot gates, nor fought in the warm rain, nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, bitten by flies, fought.

我未曾到過火熱的城門，也未曾在暖雨中作戰，更未曾在過膝的鹽沼裡揮舞彎刀，挨着飛蠅的叮咬，苦戰。

frost heaving

凍脹現象；凍拔；冰凍隆脹

v.|raising/lifting;使起伏；舉起（重物）；舉起抛出；惡心（heave的ing形式）

“heaving”是英語中多義詞，其含義根據語境可分為以下三類：

1. 動詞現在分詞（源于“heave”）

表示持續用力的動作或狀态，常見于以下場景：

2. 形容詞

描述擁擠或劇烈運動的場景：

3. 名詞（專業領域）

在地質學中指土壤或岩石的凍脹現象（frost heaving），即因冰凍膨脹導緻的地表隆起。

權威參考資料：

“Heaving”是動詞“heave”的現在分詞形式，含義豐富且應用場景多樣，具體可從以下五個方面理解：

基本含義
指用力舉起、抛擲或起伏的動作，常見于日常用語。例如：
- 物理動作： “舉起重物”（heaving heavy objects）或“抛擲物品”（throwing）。
- 動态描述：形容波濤起伏（the heaving of waves）或胸部因呼吸而起伏。
擴展場景
- 擁擠狀态：描述場所“擠滿人群”，如“The bar was heaving with people”（酒吧人潮湧動）。
- 生理反應：可表示“惡心感”，如因暈船引發的嘔吐感（heaving from seasickness）。
專業領域用法
- 地質/工程術語：指“凍脹”（frost heaving），即土壤因凍結膨脹導緻地面隆起。
- 航海術語：描述船隻隨海浪的“升沉運動”（rhythmical rising and falling）。
實用例句
- “The ship was heaving on the rough sea.”（船在洶湧的海面上颠簸。）
- “The riverbank was heaving up after the storm.”（暴雨後河岸因積水膨脹隆起。）
同義詞與擴展詞彙
- 動詞原形：heave（舉/抛）
- 相關名詞：heave（一次用力動作）、heaver（起重工具）
- 專業術語：frost heaving（凍脹）、swell（波浪起伏）

發音與變形：

通過不同語境，該詞可靈活表達物理動作、狀态描述及專業現象。若需更詳細例句或詞源，可參考牛津、柯林斯等權威詞典來源。