whence是什麼意思，whence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

whence英标

英:/'wens/ 美:/'wens/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

單詞 "whence" 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性 "whence" 是一個副詞，主要含義是“從何處”、“從哪裡來”。它用于詢問或指代來源、起源或起點，相當于 "from where" 或 "from which place"。它帶有一定的正式或古舊色彩，常見于文學、法律或正式文本中。

• 例句：They returned to the landwhence they came. (他們回到了他們來的那片土地。)

2. 用法與功能

• 疑問副詞： 用于直接詢問來源或起點（現代英語中較少見，更常用 "where... from"）。

  • 例句：Whence came this strange noise? (這奇怪的聲音是從哪裡來的？)

• 關系副詞： 更常見的用法是作為關系副詞，引導定語從句，指代前面提到的地點或來源。

  • 例句：He went back to the city,whence he had fled years before. (他回到了那座城市，多年前他就是從那裡逃出來的。)

• 指代來源： 可以單獨使用或與介詞結合（雖然其本身已包含 "from" 的含義），指代之前提到的來源。

  • 例句：The funds were withdrawn,whence it follows that the project cannot proceed. (資金被撤回了，由此可見項目無法進行。)

3. 詞源 "whence" 源自古英語和中古英語。它由中古英語 whennes 演變而來，而 whennes 本身又源自古英語 hwanon，意為 "from where"。其構成與 "hence" (from here) 和 "thence" (from there) 類似，共享表示來源的後綴。

4. 現代使用情況 在現代英語口語中，"whence" 已不常用，顯得正式或古雅。它主要保留在以下語境：

• 文學與詩歌： 為語言增添正式感或古風韻味。
• 法律與正式文件： 用于精确表述來源或依據。
• 固定表達或諺語： 如 "Whence all this anger?" (這怒氣從何而來？) 或 "To the place whence the rivers come, there they return again." (江河從何處流，仍歸還何處。)
• 學術或哲學論述： 用于探讨起源或因果關系。

"whence" 是一個表示來源或起點的正式副詞，意為“從何處”、“由此”。其核心功能是詢問或指代地點或事物的起源，在現代英語中主要用于書面語、文學或特定專業領域，以體現莊重或精确性。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 權威英語詞典，提供詞義、詞源及曆史用法詳述：https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
2. Merriam-Webster Dictionary - 權威詞典，提供定義、用法示例及詞源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/whence
3. Cambridge Dictionary - 提供清晰定義及實用例句：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/whence

網絡擴展資料

單詞：whence（音标：英[wens] 美[hwɛns, wɛns]）

詞義解析：

1. 副詞（adv.）

   • 疑問用法：表示來源或原因，譯為“從何處/哪裡來”“出于什麼原因”。
     例：He inquired whence the sound came.（他問聲音從何處傳來）
   • 關系用法：指代前文提到的地點或來源，譯為“從那裡/由此”。
     例：They returned whence they came.（他們回到了原處）

2. 連詞（conj.）
   引導從句，表示因果關系或來源，譯為“因此”“由此”。
   例：She succeeded, whence her confidence grew.（她成功了，因此信心增強）

3. 代詞（pron.）（較少見）
   指代未知或已提及的地點，譯為“何處”“哪裡”。
   例：Return to whence you belong.（回到你歸屬之地）

使用注意：

• 語體：屬正式或古舊詞彙，多用于文學、宗教文本（如聖經例句：And the LORD said unto Satan, From whence comest thou?）
• 搭配：常與表示來源的動詞連用（如 come, return, derive）。
• 同/反義：近義詞為 from where，反義詞為 whither（向何處）

擴展：

• 詞源：源自古英語 hwanon，與“where”相關，強調來源而非方向。
• 現代替代：日常表達中更常用 where...from（如：Where did it come from?）

建議結合具體語境判斷詞性及含義，避免過度使用以免顯得生硬。

别人正在浏覽的英文單詞...

rashmoldytycoonchumLIDSmothsobsequiousnesspleasuredSRYUSDAcollateral circulationgift of gabHow caniced waterlicence feeopt outabatvoixauditoriabobberydermohygrometereidolaenneagonfleshinessfootlamberthamocurakinologykyatLagurusmauveinephenylacetyl