n. 激流泛舟，白浪漂流
We went white-water rafting on the Colorado River.
我们到科罗拉多河湍急的河水中划皮划艇。
We want to be white-water rafting.
我们要进行白浪漂流。
What would you feel like after a white-water rafting trip?
在白浪滔天中漂流感觉如何？
I feel like trying some extreme sports, like rock climbing and white-water rafting.
我想尝试一些极限运动，比如攀岩、漂流等。
Get soaked white-water rafting on the wild Nahatlatch River or down Chillwack Canyon.
你可以在水流湍急的纳哈拉奇河或奇瓦克峡谷，乘着橡皮艇在浪花中前行；
白水漂流（white-water rafting）是一种在湍急河流中乘坐充气筏进行的户外运动，其名称源于激流中泛起的白色浪花。这项活动根据河流湍急程度分为不同难度等级（国际通用I-VI级），参与者需穿戴救生衣、头盔等安全装备，在专业向导指导下完成。
从历史角度看，白水漂流起源于19世纪北美和欧洲的河流探险。现代商业化漂流则兴起于20世纪50年代，科罗拉多河等流域成为早期热门目的地（参考《国家地理》相关报道）。美国白水协会（American Whitewater）数据显示，全美现有超过300条可漂流河流，年均参与人次超千万。
安全性方面，国际漂流联盟（IRF）制定了全球通用的安全标准，要求商业运营商必须持有资质认证。英国皇家救生协会的研究表明，规范运营的漂流事故率低于0.003%。参与者需注意：心脏病患者、孕妇及12岁以下儿童需遵医嘱或选择低难度河段。
自然环境保护是漂流运动的重要准则。世界自然基金会（WWF）建议选择获得「蓝旗认证」的运营商，这类企业严格执行「无痕山林」原则，确保不破坏河流生态。典型生态保护案例包括尼泊尔翠苏里河实施的漂流垃圾回收制度。
White-water rafting 是一种户外水上运动，以下是其详细解释：
如需更详细的分级标准或安全指南，可参考权威户外运动网站或专业教材。
【别人正在浏览】