white-water rafting是什么意思，white-water rafting的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

White-water rafting 是一种户外水上运动，以下是其详细解释：

词汇构成与直译

• White-water：指“湍急且泛起白色泡沫的水流”，由水流高速冲击障碍物（如岩石）形成泡沫，使水面呈现白色。
• Rafting：意为“筏运”，即使用充气橡皮艇（或木筏、竹筏）在水上航行。
  组合后直译为“白水漂流” 或“激流泛舟”。

定义与特点

• 定义：在湍急的河流或溪流中，乘坐橡皮艇等工具进行的漂流运动，属于极限运动的一种。
• 特点：
  • 冒险性：水流速度快、河道复杂，需应对急转弯、落差和障碍物。
  • 团队协作：通常需要多人配合划桨，控制方向与平衡。
  • 分级制度：根据水流难度分为不同等级（如I-VI级），适合不同经验者挑战。

起源与发展

• 早期用途：爱斯基摩人用皮船、中国用竹木筏进行运输或捕鱼。
• 现代运动：二战后，退役充气橡皮艇被改造为漂流工具，逐渐发展为休闲与竞技项目。

相关活动与地点

• 典型地区：加拿大惠斯勒、哥斯达黎加帕库亚雷河等地以优质白水漂流资源闻名。
• 配套活动：常与露营、滑索、雨林徒步等结合，形成综合户外体验。

常见误区

• 与“白开水”无关：需注意“white water”并非直饮水，而是形容激流状态。
• 中文翻译：国内多称“漂流”，但严格意义上的白水漂流特指在湍急水域进行的专业运动。

如需更详细的分级标准或安全指南，可参考权威户外运动网站或专业教材。

网络扩展资料二

"white-water rafting"是指在河流中使用充气皮艇进行刺激的运动。这项活动通常在急流或瀑布处进行，其中水流湍急，有许多漩涡和水花。

这个词可以拆分成两个部分。 "white-water"意为“白水”，是指因水流湍急而形成的泡沫和水花。 "rafting"是指使用充气皮艇在河流中浮动的活动。

以下是一些例句：

• I went white-water rafting last summer.（我去年夏天去划泳漂流了。）
• The company offers white-water rafting tours for all skill levels.（该公司为所有技能水平提供白水漂流旅游。）
• White-water rafting can be dangerous, so it's important to wear a life jacket. （白水漂流可能很危险，因此戴上救生衣非常重要。）

以下是一些近义词：

• river rafting（河流漂流）
• whitewater kayaking（白水皮划艇）

以下是一些反义词：

• calm-water rafting（平静水域漂流）
• lazy river tubing（悠闲的河流漂流）

别人正在浏览的英文单词...

comparativelyinhibitleewardchauvinistEDIgrassedgratifiedhaulinginternallypikakereliverestrictingstickierutteredXishuangbannaaccountancy professionas arrangedscramble forsubstantive lawutilization ratebettedbinomialclublandelectrolockextrophiafairgroundgoniosynechialimitrophemergenceconiferous