
英:/'ˈwɪədnəs/
n. 命運;不可思議;離奇
Create fun and a little weirdness.
創造樂趣和一點不可思議。
You said you value weirdness.
你說過你重視搞怪。
You said you value weirdness.
你說你重視搞怪。
He's a little weirdness and tension.
感覺他怪怪的,還有一點緊張。
n.|fate/lot/destiny/fortune/portion;命運;不可思議;離奇
weirdness 是英語名詞,指“怪異;反常;不可思議的特性或狀态”。它描述偏離常規、令人困惑或難以解釋的事物特質,帶有超自然或荒誕的微妙色彩,常引發不安或好奇。以下是詳細解析:
本質定義
weirdness 源于形容詞 weird(古英語 wyrd,原指“命運”),現指事物違背普遍認知邏輯的特性。例如:
The weirdness of the old house made visitors uneasy.
(老房子的怪異感令訪客不安。)
情感色彩
區别于中性詞 strangeness,weirdness 隱含主觀上的不適或荒誕感,如不合常理的行為(the weirdness of his sudden laughter)或超自然現象(the weirdness of a ghost story)。
文學與心理學
在哥特小說中,weirdness 營造詭異氛圍(如愛倫·坡作品);心理學則描述認知失調引發的感知異常 。
例句:
The weirdness of dreams often reflects subconscious conflicts.
(夢的離奇常映射潛意識沖突。)
科學與哲學
量子力學提及“量子怪異”(quantum weirdness),指粒子行為違背經典物理規律的現象 。
例句:
Quantum entanglement exemplifies the weirdness of subatomic particles.
(量子糾纏體現了亞原子粒子的反常特性。)
詞彙 | 差異點 |
---|---|
Strangeness | 中性,僅指不常見或陌生(如文化差異) |
Bizarreness | 強調極端荒誕,戲劇性更強(如超現實藝術) |
Eccentricity | 形容人行為特立獨行,未必含負面意味 |
https://www.oed.com/view/Entry/226870
(收錄詞源及曆史用法演變)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/weirdness
(釋義與當代用例)
https://plato.stanford.edu/entries/qt-issues/
(科學哲學中的“怪異”概念探讨)
根據權威詞典和語料庫的釋義,"weirdness" 的解釋如下:
一、發音與詞性
二、核心釋義 表示"古怪、離奇、不可思議的特質",強調事物或行為明顯偏離常規。例如:
三、同義詞與反義詞
四、語境擴展 在文學或藝術領域,可指代"超現實的怪誕性"。例如日本漫畫家駕籠将漫畫形式解構為"怪誕的碎片"(chunks of weirdness)。
五、補充說明 少數學術文獻或網絡詞典提及該詞可能隱含"命運"的古典含義,但現代英語中此用法已罕見。
例句參考:
cheapmantouloosenanticount upticket officemotionlessquotidianblamedCMPcuckooflowerdrivedgulosityPowerPointvintantisocial behaviorapproximately equalCentral Committeecheckout timeepidemic preventionOlympic mottopassion is sweetcatsupchangeabilityclairvoyanteferulenolhandspikehistiocytomatosisjacalheterotrophic