cuckooflower是什麼意思，cuckooflower的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cuckooflower英标

英:/''kuːkuː,flaʊə/ 美:/''kʊkʊ,flaʊər/

常用詞典

同義詞

專業解析

Cuckooflower（學名：Cardamine pratensis）是一種多年生草本植物，屬于十字花科（Brassicaceae），廣泛分布于歐洲、亞洲和北美洲的濕潤草地、溪邊或沼澤地帶。其名稱源于花期與布谷鳥（Cuckoo）春季遷徙的時間重疊。以下是關于該植物的詳細解釋：

1. 植物特征

   Cuckooflower株高約20-50厘米，葉片呈羽狀複葉，基部葉片蓮座狀排列。春季開花，花瓣呈淡紫色或白色，四瓣，花朵直徑約1-2厘米，常成簇生長。其果實為細長的角果，成熟後裂開散播種籽。

2. 生态價值

   該植物是多種昆蟲的重要蜜源，尤其是橙尖粉蝶（Anthocharis cardamines）幼蟲的寄主植物。其花期（4-6月）為傳粉昆蟲提供早期食物資源，對維持濕地生态系統平衡有重要作用。

3. 文化與曆史

   在英國民間傳統中，Cuckooflower被稱為“Lady’s Smock”，與五月節（May Day）慶祝活動相關。部分曆史文獻記載，其嫩葉曾被用作春季野菜，但現代多作為觀賞植物。

4. 藥用與安全性

   傳統草藥學中，Cuckooflower的葉片含維生素C，曾被用于緩解壞血病。然而，其植株含硫苷化合物，大量食用可能引發胃腸不適，需謹慎對待。

參考來源：

1. 英國皇家植物園（Kew Gardens）植物數據庫
2. 《歐洲野花圖鑒》（Collins Wild Flower Guide）
3. 英國蝴蝶保護協會（Butterfly Conservation）研究報告

網絡擴展資料

cuckooflower 是一個植物名稱，其含義和中文對應解釋如下：

1.基本釋義

• 中文翻譯：剪秋羅（主要譯名），也可譯作布秋羅、草地碎米荠或白酢漿草。不同來源對譯名存在差異，可能與地域或植物别稱相關。
• 英文發音：英音 /ˈkuːkuːˌflaʊə/，美音 /ˈkʊkuːˌflaʊər/。

2.植物學特征

• 科屬：石竹科剪秋羅屬，多年生宿根草本植物。
• 形态：
  • 整株多毛，莖高約60厘米；
  • 葉對生，呈卵狀披針形，邊緣有密集齒毛；
  • 夏秋開花，花瓣頂端有剪裂或缺口，花色多為深紅色，偶有白色變種。

3.用途與分布

• 用途：主要作為觀賞植物栽培。
• 分布：原産于中國北部和中部地區。

4.名稱關聯

• 英文名中的“cuckoo”可能源于布谷鳥（cuckoo），但實際關聯性較弱，部分文學作品可能借用其音譯（如“布谷花”）表達意象。

補充說明

• 需注意“酢漿草”通常指另一類植物（Oxalis），與剪秋羅不同科屬，可能是翻譯混淆。
• 若需學術引用，建議進一步核查植物拉丁學名（如 Lychnis fulgens）以準确區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

full-lengthcrabbeddrossspectralprovincialcarveddefiningERRSforcedspokesspryangel investorby taxicable terminationconstant temperatureplacing concretereign supremeschematic diagramsecured loanallosterybackstairsbandspreadbarkeeperDeccadesizediscolormentgraduatorimpassibleintervenientmetacetaldehyde