稱量器
Professor:I'm going to weigh myself on this weighing machine.
伯菲教授： 就在這個磅秤上稱。
On any given day, the stock market is a voting machine, he said, and only in the long run is it a weighing machine.
他認為在某些時候，股票市場僅僅是投票機，而要想使其發揮衡量的作用，則需要長期的時間。
As Ben said: In the short run, the market is a voting machine but in the long run it is a weighing machine.
就像葛拉漢所說的：「短期而言，股票市場是一個投票機，但長期來說，它卻是一個體重機」
In the short run, the market is a voting machine, but in the long run, it is a weighing machine. — Benjamin Graham, the Intelligent investor.
從短期來看，市場是一台投票機，但從長期來看，市場是一台稱重機。
This machine consists of elevator, automatic weighing machine, belt conveyor and pack sealing machine, equipped with pneumatic bag-clamping device.
該機由提升機、自動稱量機、皮帶輸送機、封包機(封口機)構成，并配有氣動夾袋裝置。
"weighing machine"（稱重設備）是一種用于測量物體質量的儀器，其核心功能是通過力學原理或電子傳感技術精确量化物體重量。該設備廣泛應用于工業、商業、醫療及家庭場景，是質量控制、貿易結算和健康管理的重要工具。
稱重設備主要分為機械式和電子式兩類。機械式設備基于彈簧或杠杆原理（如傳統台秤），而電子式依賴稱重傳感器将力學信號轉化為電信號，經處理後顯示數字結果（如電子天平）。現代設備常集成微處理器，支持數據存儲和聯網功能。
電子稱重設備的核心組件為稱重傳感器（如應變片傳感器），當物體置于承重平台時，傳感器形變導緻電阻變化，産生與重量成比例的電信號。該信號經放大和模數轉換後，由顯示屏輸出精确數值。高精度設備誤差可控制在±0.001%以内。
國際法制計量組織（OIML）和中國計量科學研究院對商用稱重設備實施強制檢定，要求定期校準并加貼MC标志。醫療器械類需通過NMPA認證，食品行業設備應符合FDA衛生标準。
定期進行砝碼校準（建議每6個月一次），避免超量程使用。電子設備需注意防潮防震，機械式設備應防止彈簧疲勞。醫療級設備需通過YY 0630-2008行業标準驗證。
"weighing machine" 是一個複合名詞，由以下兩部分構成：
weighing（動名詞）
machine（名詞）
整體定義
指專門用于測量物體或生物重量的設備，常見類型包括：
功能特性
應用場景
同義詞
在非正式語境中可與 "scale" 互換，但嚴格來說：
例如：
"The airport uses industrial weighing machines to calculate luggage fees."（機場用工業稱重機計算行李托運費）
magicianexcuse fromdisproportionateduelfiendenduesurrogatedysonmessingpollutingrowedshaversagricultural bankclutch atinterior decorationIrish whiskeyLondon ClubMaria Sharapovapatent applicationprevious yearreflected gloryseize opportunitiessleeping pillwell plannedanastigmatbothieGnathobdellaeIPLjenkinsitemanhandle