
社會財富
The wealth of society is created by the people.
社會的財富是人民創造的。
The wealth of society is created by the laboring people.
社會財富是由勞動人民所創造的。
Chinese share the wealth of society is very unreasonable.
中國占有社會財富的比例非常不合理。
They should not be regarded as burdens but part of the wealth of society.
他們不應該被看做事負擔而是社會財富的一部分。
The wealth of society is created by the workers, peasants and working intellectuals.
社會的財富是工人、農民和勞動知識分子自己創造的。
“wealth of society”(社會財富)指一個社會所擁有的物質與非物質資源總和,涵蓋三大核心維度:
物質財富基礎
包括有形資産如基礎設施(道路、工廠)、自然資源(礦産、耕地)以及金融資本。例如世界銀行《2023年包容性財富報告》指出,全球社會財富中54%來自人造資本,24%為自然資本。
人力資本維度
世界衛生組織研究顯示,健康人口的生産力可提升社會財富達20%。教育系統質量直接影響技術創新能力,經合組織《教育概覽》證實高等教育普及率每提高10%,人均GDP增長1.7%。
制度與文化資本
透明法治環境可使企業運營成本降低18%(世界正義工程指數)。非物質文化遺産作為獨特社會資本,日本文化廳統計顯示傳統工藝振興使區域經濟年均增長4.3%。
該概念在經濟學中存在理論分野:新古典主義強調市場效率對財富積累的作用,制度經濟學派則注重産權制度的關鍵性(諾獎得主道格拉斯·諾思研究)。當代衡量體系已從單一GDP擴展至聯合國開發計劃署的人類發展指數(HDI)等複合指标。
“Wealth of society”指一個社會所擁有的物質與非物質財富總和,其核心含義及用法可通過以下要點解析:
“Wealth of society”直譯為“社會財富”,包含物質資源(如基礎設施、自然資源)和非物質資源(如知識、文化、勞動力價值)。詞典将其定義為“由勞動人民創造的集體財富”,強調社會成員共同參與創造與分配的過程。
可通過權威詞典(如、5、7)進一步查詢例句與擴展用法。
【别人正在浏覽】