inquire after是什麼意思，inquire after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Inquire after” 是一個動詞短語，主要用于表達“詢問（某人的健康狀況或近況）”，帶有關心或禮貌的意味。以下是詳細解析：

1. 核心含義
   指通過提問了解某人（尤其是健康狀況、生活近況等），例如：

   • She inquired after my mother’s recovery.（她詢問了我母親的康複情況。）

2. 使用場景

   • 正式語境：多用于書面或正式交流，如商務郵件、正式問候（例：He inquired after your health during the meeting.）。
   • 禮貌性關心：適用于對他人親友的間接關懷（例：Please inquire after your colleague’s family for me.）。

3. 與近義詞的對比

   • Ask about：更通用，口語化，不限于健康狀況（例：He asked about the project.）。
   • Check on：強調确認安全或狀态（例：I’ll check on the baby.）。

4. 注意事項

   • 賓語通常為“人”，而非具體事物（錯誤用法：inquire after the schedule → 正确應為 inquire about the schedule）。
   • 與inquire into（調查某事）含義不同，需注意區分。

若需進一步了解其他短語的用法或例句，可提供具體語境，我會補充說明。

網絡擴展資料二

單詞 "inquire after" 是由兩個單詞 "inquire" 和 "after" 組成的短語動詞。以下是對該詞的詳細解釋：

• 例句:

  • 英文例句：I called to inquire after her health.

  • 中文例句：我打電話問候她的健康狀況。

• 用法：

  • "inquire after" 用于詢問或關心某人或某事的情況或狀況。在句子中，常與代詞或名詞連用，表示關心或詢問某人或某事的情況或狀況。

  • 該短語動詞通常用于正式的場合，比如商務信函、電話交流等。

• 解釋：

  • "inquire" 的意思是 "詢問" 或 "打聽"，常用于表示詢問信息或事實。

  • "after" 的意思是 "追趕" 或 "關心"，常用于表示追求某人、某事或關心某人或某事的情況或狀況。

• 近義詞：

  • "ask for"，"inquire about"，"seek information"，"request updates" 等。

• 反義詞：

  • "ignore"，"neglect"，"disregard" 等。

以上是對單詞 "inquire after" 的詳細解釋，希望對您有所幫助。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】