rani是什麼意思，rani的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rani英标

英:/'ˈrɑːniː; rɑːˈniː/ 美:/'ˈrɑːniː,rɑːˈniː/

複數:ranis

n. 王妃；王侯夫人

n. (Rani)人名；(意)拉尼

This rani was my playmate when I was a child.

這位王妃是我小時候的玩伴。

The ranis of some cities opposed the king's proposal.

一些城市的女邦主都反對國王的這項提議。

The rani will attend the state visit together.

王妃會一同出席這次的國事訪問活動。

Can she talk yet? asked the Rani.

“她會說話了嗎？” 王妃問道。

Reluctantly, the Rajah and the Rani and the Rani's aunt and the palace staff left the beast with the Cinnamon Princess.

國王、王妃、王妃的姑母和宮殿的侍從們極不情願讓野獸和香桂公主獨處。

What was Rani doing in that hotel room and was it enough to provoke a murder?

王妃在旅館的房間裡幹了什麼，那足以引發一場謀殺嗎？

Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.

7歲的 Rani Eknath Mane 穿着她的校服，正等着她的父親磨完今天她家收獲的鷹嘴豆。

What was Rani doing in that hotel room and was it enough to provoke murder?

Rani在旅館的房間裡幹了什麼，那足以引發一場謀殺嗎？

n.|princess/ranee;王妃；王侯夫人

“Rani”（或拼作“Ranee”）是源自梵語“rājñī”（राज्ञी）的詞彙，在印度次大陸的曆史與文化中特指女性統治者或王後，其含義與“Maharani”（大君之妻）存在層級差異。該詞由陽性名詞“raja”（國王）衍生而來，後綴“-ni”表示陰性，語言演變體現了古印度社會對女性領導權的承認。

在殖民前的印度，rani不僅作為君主配偶，部分地區如特拉凡哥爾、卡奇等地曾出現直接執政的rani，她們擁有軍事指揮與司法裁決權。例如19世紀的詹西女王（Rani Lakshmibai）因領導1857年印度民族起義對抗英國殖民者而成為民族象征，其事迹被印度文化部收錄于國家曆史檔案。

現代語境中，“rani”延伸出兩種隱喻：一是在寶萊塢電影中代指具有影響力的女演員，二是在民間口語中幽默地形容家庭中掌權的女性長輩。語言學家Bhargava在其著作《印度英語詞彙演變》中指出，這種語義擴展反映了傳統文化符號在現代社會中的適應性。

參考資料：

“Rani”是一個源自印度文化的詞彙，具有多重含義和用法：

需注意與英語單詞“rain”（雨）區分，兩者發音相似但拼寫和含義不同。例如：

例句：If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.（如果明天不下雨，我們就去野餐。）

“Rani”是一個兼具曆史厚重與文化特色的詞彙，既可指印度傳統社會中的女性統治者，也作為名字承載着“女王”的寓意。如需更深入的曆史案例或語言學分析，可參考權威詞典或印度文化研究資料。