we're是什麼意思，we're的意思翻譯、用法、同義詞、例句

we're英标

英:/'wɪə(r)/ 美:/'wɪr/

（等于we are）

We're having chicken tonight.

我們今晚要吃雞。

We're painting the downstairs.

我們在粉刷底層。

We're expecting our first baby.

我們要生第一個孩子了。

I think we're being followed.

我認為有人跟蹤我們。

We're crazy about each other.

我們為彼此瘋狂。

We're moving house next month.

我們下個月搬家。

"we're"是英語中常見的縮略形式，完整形式為"we are"。該詞由人稱代詞"we"（我們）和系動詞"are"（是/在）通過省音符號（'）連接構成，主要用于簡化口語表達和非正式書面語。

從語法結構分析： $$ text{we} + text{are} rightarrow text{we're} $$ 省音符號替代了字母"a"，保留了原始發音/wɪr/或/wɪə(r)/，具體發音可能因地域口音存在細微差異。

在語義層面，"we're"具有雙重功能：

權威語言研究機構Merriam-Webster詞典指出，該縮略形式最早可追溯至17世紀英語口語演變，現已成為标準英語的組成部分。在《牛津英語語法指南》中，特别強調其適用于日常對話、文學作品中的對話描寫，以及社交媒體等非正式交流場景。

音标：

全稱：we are（“我們是”或“我們正在”）
詞性：縮寫形式（Contraction），由人稱代詞we 和動詞are 縮合而成。

與全寫形式對比：
- we are：發音為 /wi ɑːr/，重音在are 上（第二音節）。
- we're：發音更緊湊，重音在首音節，元音縮短為 /ɪ/ 或 /iː/（如美式發音）。
- 常見混淆：與were（過去式）發音相近，需通過上下文區分。
發音誤區：
- 避免将we're 讀成 /wiər/（類似“wire”），需保持短促清晰的元音。

與“were”混淆：
- were 是are 的過去式，發音為 /wɜːr/（英式）或 /wɝː/（美式），需注意拼寫和時态差異。
  
  錯誤：We're at the party yesterday. → 正确：We were at the party yesterday.
縮寫形式誤用：
- 不可将we're 拆分為 we 're 或 we re，需保持連寫。

相關表達：
- they're（they are）、you're（you are）等均屬于類似縮寫形式。
語法練習：
- 嘗試将句子中的we are 替換為we're，觀察語感變化。
  
  We are friends. → We're friends.

we're 是英語中高頻使用的縮寫詞，核心功能是簡化we are 的表達，適用于口語和非正式場景。需注意其發音與were 的區别，并避免在正式場合使用。通過例句和語境練習，可快速掌握其正确用法。