pregnant woman是什麼意思，pregnant woman的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pregnant woman英标
美:/'ˈpreɡnənt ˈwʊmən/
常用詞典
孕婦
例句
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
這位在這樣一個社區裡的孕婦擁有她那大家庭中所有女性的支持。
A pregnant woman, perhaps?
有孕婦嗎？
Suddenly a pregnant woman got onto the bus.
突然一個孕婦上了車。
Why does a pregnant woman have to show her belly(6)?
她說：“為什麼懷孕的女人要展示她的肚子呢？
At this time, a pregnant woman comes on and boards the ship.
這時一位孕婦上了船，船就沉了。
同義詞
|gravida/expectant mother;孕婦
網絡擴展資料
“Pregnant woman” 是一個由形容詞pregnant（懷孕的）和名詞woman（女性）組成的短語，直譯為“孕婦”，指處于妊娠期的女性。以下是詳細解釋：
詞義解析
-
Pregnant
- 核心含義：描述女性體内孕育胎兒的狀态，即從受精卵着床到分娩前的生理階段（通常約40周）。
- 詞源：源自拉丁語 praegnans（充滿的、孕育的）。
- 延伸含義：可比喻為“充滿意義的”或“隱含深意的”（如：a pregnant pause 意味深長的停頓），但此用法較罕見。
-
Woman
- 指代對象：成年女性，通常指生理性别為女性者，但現代語境中也需注意性别包容性表達。
用法與語境
-
醫學/日常用語
- 常用于醫療場景（如：Pregnant women need regular check-ups）或描述社會角色（如：優先座位供孕婦使用）。
- 在正式場合，可用“expectant mother”（準媽媽）作為更委婉的同義詞。
-
相關術語
- Gestation（妊娠期）
- Trimester（孕期三個月為一個階段）
- Antenatal（産前的）
注意事項
- 尊重表達：避免使用非醫學場景中可能帶有冒犯性的替代詞（如“baby bump”僅限非正式口語）。
- 性别包容：需注意跨性别男性或非二元性别者也可能懷孕，因此部分場合需使用中性表述（如：pregnant person）。
例句
- The clinic provides free vitamins for pregnant women.
- Cultural practices vary in how pregnant women are cared for globally.
如果需要進一步了解孕期健康或相關社會支持政策，建議咨詢醫療專業人員或查閱權威指南。
網絡擴展資料二
"pregnant woman" 是指懷孕的女性。下面将詳細解釋這個詞彙。
例句
- She is a pregnant woman. (她是一名孕婦。)
- The pregnant woman went to the hospital for a check-up. (這位孕婦去醫院檢查身體。)
用法
"pregnant woman" 是一個名詞短語，用于表示懷孕的女性，常用于醫學、家庭生活等領域。
解釋
"pregnant woman" 中的 "pregnant" 意為懷孕的，"woman" 意為女性。因此，"pregnant woman" 的意思就是懷孕的女性。
近義詞
- expectant mother (準媽媽)
- mother-to-be (即将成為母親的女性)
反義詞
- non-pregnant woman (未懷孕的女性)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
