damn all是什麼意思，damn all的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

根本沒有

完全沒有

毫無

例句

I know damn all about computers.

我對計算機一竅不通。

Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags.

它們一無所知，對什麼也漠不關心，隻管把長鼻頭紮進秣囊裡。

Damn you all! She wants none of your tears!

你們都該死！她才不要你們的眼淚哩！

I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.

我先前就注意到歐洛諾城那天已經粉刷了人行過道，現在意識到他們到處都擺放了那些該死的交通錐标。

But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.

但最要緊的是，每當我想到我的下一個專欄将從紐約發出，我的感覺就不是一般的好。

專業解析

"damn all" 是一個英語俚語短語，其核心含義是“完全沒有；一點兒也沒有；什麼也沒有”，相當于nothing at all。它表達了一種強烈的否定或強調完全沒有某事物。

以下是其詳細解釋：

核心含義：
- 它表示絕對的零、徹底的缺乏或完全不存在。例如：
  - "I know damn all about quantum physics." (我對量子物理學一竅不通。)
  - "After working all day, I have damn all to show for it." (辛苦工作了一整天，我什麼成果也沒得到。)
  - "He did damn all to help us." (他一點忙也沒幫我們。)
語氣與用法：
- 強調與否定： "Damn" 在這裡用作一個強化的詛咒詞（intensifier），極大地加強了 "all" 所代表的“零”或“無”的概念。這使得 "damn all" 比單純的 "nothing" 語氣更強烈、更粗俗、更具感情色彩（通常是沮喪、憤怒、失望或輕蔑）。
- 非正式與口語化：這是一個非常口語化、非正式的短語，常見于日常對話或非正式寫作中。由于其包含詛咒詞 "damn"，應避免在正式場合、學術寫作或需要保持禮貌的語境中使用。
- 地域性：該短語在英式英語中尤為常見，但在其他英語變體（如美式英語）中也能被理解和使用。
同義表達：
- Nothing at all: 最直接、中性的同義詞。
- Sweet Fanny Adams / Sweet FA: 英式俚語，委婉語，意思相同，來源有争議（可能源于曆史人物或海軍俚語）。
- Bugger all: 英式俚語，比 "damn all" 更粗俗。
- Zilch / Zip / Nada: 美式俚語，表示“零”或“沒有”。
- Diddly-squat: 美式俚語，意思相近。

"Damn all" 是一個語氣強烈的非正式俚語，意指“完全沒有”、“絲毫都沒有” 或“什麼也沒有”。它通過詛咒詞 "damn" 來強調徹底的缺失或否定，常用于表達失望、不滿或輕蔑。使用時需注意其非正式性和可能帶來的冒犯性。

來源參考：該短語的定義和用法解釋綜合參考了主流英語詞典和語言學習資源，例如：

牛津詞典 (Oxford Dictionaries)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 雖然更側重美式英語，但也收錄該短語
各類權威英語學習網站和語法指南

網絡擴展資料

"damn all" 是英語中的口語表達，主要含義及用法如下：

核心釋義

意思：表示“完全沒有”“絲毫都沒有”或“一點也不”，常用于否定語境，強調某事物或情況完全不存在或未發生。

例句：He knows damn all about the project. （他對這個項目一無所知。）

用法解析

詞性組合
- damn：此處為名詞，表示“絲毫”（常與否定詞連用）；all 加強否定語氣，整體構成名詞性短語。
- 類似表達：nothing at all / absolutely nothing。
適用語境
- 非正式口語場景，帶有強烈情緒（如失望、憤怒）。
- 正式場合需避免使用，可能被認為粗俗。
常見搭配
- know/care/give damn all（完全不知道/不在乎）；
- damn all happened（什麼都沒發生）。

注意事項

語氣強度：該短語帶有貶義或攻擊性，需根據對話對象謹慎使用。
替換建議：正式場合可用 nothing at all / absolutely nothing 替代。

若需進一步了解“damn”的其他用法（如動詞、感歎詞等），可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】