
英:/'ˈkɒmɪkl/ 美:/'ˈkɑːmɪkl/
滑稽的
比較級:more comical 最高級:more comical
SAT
adj. 滑稽的,好笑的
The costume you are wearing is too comical.
你穿的戲服未免也太滑稽了。
He looked very comical when he tried to justify himself after he was exposed.
他被揭穿後竭力去自圓其說,看起來滑稽極了。
The comical characters in the film set the sad tone of the film.
影片中滑稽的人物為影片定下了悲傷的基調。
Stephen Chow's film, Kung Fu Hustle, was a comical homage to the tradition of Kung Fu films.
周星馳的電影《功夫》是對傳統功夫電影的喜劇化緻敬。
Her expression is almost comical.
她的表情幾乎有點兒滑稽。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他們爬上搖搖晃晃的梯子時,看起來真滑稽。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
天空變幻成滑稽的橙色和粉色,在晴朗的夜晚,太陽看起來就像個美味的成熟油桃。
Such fears now look comical.
這樣的擔心現在看來顯得有些可笑。
But he seemed to find me almost comical.
但他似乎覺得我很滑稽。
adj.|funny/humouristic;滑稽的,好笑的
"comical"是形容詞,源自拉丁語"comoedia"(喜劇)和希臘語"kōmōidía",最初指與喜劇表演相關的特質。在現代英語中,該詞具有三層核心含義:
滑稽特質
指因意外、反差或誇張而産生笑料的情境,例如《牛津英語詞典》指出該詞描述"因荒謬或不協調而引人發笑"的特質。典型用例如:"小丑的彩虹假發和巨型皮鞋構成了comical的畫面"。
非刻意的幽默效果
區别于刻意設計的幽默(humorous),該詞常強調無意識産生的滑稽感。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調,comical多用于"非蓄意制造的搞笑場景",例如:"貓咪試圖捕捉激光紅點時呈現的comical跳躍"。
文學批評術語
在戲劇研究中,該詞特指符合古典喜劇範式的元素。根據《文學術語手冊》的定義,comical場景需包含"角色缺陷引發的無害沖突",如莎士比亞《仲夏夜之夢》中工匠們的業餘戲劇表演。
該詞與"ludicrous"(荒謬可笑)存在細微差異:comical側重娛樂性效果,不含貶義;ludicrous則暗含不合理性批判。語義網絡分析顯示,comical常與"expression"(表情)、"situation"(情境)、"accident"(意外事件)等名詞搭配。
我将基于自身知識庫為您解釋單詞“comical”的詳細含義:
comical /ˈkɑːmɪkəl/
形容詞,意為“滑稽可笑的”,強調事物因荒謬、不協調或意外而産生幽默感。常用于描述以下場景:
詞源解析:
由拉丁語“comicus”(喜劇的)演變而來,16世紀通過法語“comique”進入英語,後加形容詞後綴“-al”強化特性。
近義詞對比:
使用注意:
該詞多含善意調侃,若用于正式場合或負面評價(如嘲諷缺陷)可能顯得不禮貌,此時建議改用“ridiculous”。
confrontdefynervous systemcomelyhilaritybronchioleeagernessESmisdiagnosedpresidioproportionedScholletiedchemical vapour depositioncoal dustelectrostatic fieldhot tubpropose someone forred ginsengsimplex methodStanford Universityacrokeratosisencyclopaedistequivocallyforwardersglossematicsintrenchmentlipoblastmalacologymellowly