correspondent是什麼意思，correspondent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

correspondent英标

英:/'ˌkɒrəˈspɒndənt/ 美:/'ˌkɔːrəˈspɑːndənt/

常用解釋

通訊員

詞性

複數:correspondents

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

n. 通訊記者；客戶；通信者；代理商行

例句

I lost contact with the correspondent at headquarters.

我和總部的通訊員失去了聯繫。

The war correspondent recorded many sad stories of what happened in the fire.

這位戰地記者記錄了很多發生在戰火中的悲慘故事。

Correspondent safeguard measures are needed to support this ban.

這一禁令需要相應的保障措施來支持。

Clare Duggan, our war correspondent, reported an increase in fighting.

我們的戰地記者Clare Duggan報道戰鬥增加了

One ABC correspondent had totally missed the point of the question.

******************的一名記者完全沒有領會這個問題的關鍵。

I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.

我是洪都拉斯《論壇報》駐華盛頓的記者。

A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.

路透通訊社的一名記者說他看到一些示威者遭到毆打。

The five years she spent as a news correspondent in Moscow were five years that shook the world.

她在莫斯科當新聞記者的5年是動搖了世界的5年。

As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.

據我台外事記者馬克·布雷恩報道，該總統獲得了一個同情的申訴機會。

常用搭配

correspondent bank

往來行；代理銀行；通彙銀行

foreign correspondent

報社派駐國外的通訊記者

special correspondent

n. 特派記者；特派員

war correspondent

戰地記者

同義詞

n.|client server software/client server relationship;通訊記者；客戶；通信者；代理商行

專業解析

"correspondent" 是英語中兼具專業性和實用性的詞彙，其核心含義包含兩個維度：

新聞領域專業人士
指受雇于媒體機構，專職報道特定地區或主題的記者。例如駐外記者（foreign correspondent）負責跨國新聞采集，軍事記者（war correspondent）深入沖突地區進行實地報道。這類人員需具備專業新聞素養，通過持續的一線觀察傳遞信息。牛津詞典進一步指出，該詞源自動詞"correspond"，強調信息傳遞中的雙向互動特性。
通信往來參與者
在商業或法律語境中，指通過信件、郵件等書面形式保持定期溝通的個體或機構。例如銀行間業務往來的代理行（correspondent bank），或學術機構間的合作研究者。韋氏詞典特别說明這種用法常見于正式文書往來場景。

該詞與"reporter"的細微差别在于：correspondent更強調專業性領域的深度報道，而reporter泛指新聞采集者。在《新聞傳播學辭典》中，這種區分體現了媒體行業内部的專業分工體系。

網絡擴展資料

“Correspondent” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其常見釋義及用法：

1.記者（尤指駐外記者）

指為新聞機構（如報社、電視台）在特定地區或領域進行報道的專業人員，通常駐紮在事件發生地。例如：
- The BBC’s foreign correspondent reported live from the scene.（BBC駐外記者現場直播報道。）
特點：需具備專業領域知識或語言能力，如“war correspondent”（戰地記者）、“business correspondent”（財經記者）。

2.通信者

指通過信件、郵件等方式長期保持聯繫的人。例如：
- They have been regular correspondents for over a decade.（他們保持通信已超過十年。）
近義詞：pen pal（筆友）、communicator。

其他擴展信息

詞源：源自拉丁語 correspondere（回應、符合），後引申為“通過文字交流的人”。
發音：/ˌkɒr.əˈspɒn.dənt/（英式），重音在第三音節。
相關詞：
- Correspondence（通信；一緻性）
- Corresponding（形容詞，意為“相應的”）。

常見混淆點

與“reporter”的區别：
“Reporter”泛指記者，而“correspondent”特指派駐某地/領域的記者，強調專業性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】