water ballast是什麼意思，water ballast的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

壓艙水，壓載水；[船] 水壓載

Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block).

No1壓載水艙（No.15分段）氣壓試驗（壓頭試驗）檢查。

As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.

主要用于船殼水下部分及壓載艙、原油艙等部位的防腐漆。

As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.

主要用于船殼水下部分及壓載艙、油艙等部位的防腐漆。

Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.

在海洋環境中，有許多的金屬構件經常處于海水幹濕交替狀态下，如船舶壓載水艙。

Protection of galvanization fittings, shop primer, stripe coat and other requirement etc. should be same as water ballast tank.

鍍鋅舾裝件保護、車間底漆刷塗、預塗及其他要求同壓載艙一緻；

"water ballast"（壓載水）是一個複合詞，通常指用于增加重量以提供穩定性的水。它在船舶和鐵路運輸等領域至關重要。以下是其詳細解釋：

一、基本定義與核心功能 "Water ballast" 指專門儲存在容器（如船舶的壓載艙或鐵路罐車）中的水，其主要目的是：

二、在船舶領域的應用

目的：船舶（尤其是貨輪、油輪）在卸貨後變得很輕，吃水淺，受風面積大，極易搖晃甚至傾覆。注入壓載水可增加重量，使船體下沉到安全的吃水線，提高穩性。
系統：船舶配備專門的壓載艙（Ballast Tanks），通常位于船底和兩側。通過壓載泵（Ballast Pump）将海水泵入或排出這些艙室來調節船舶的縱傾（前後平衡）、橫傾（左右平衡）和穩心高度。
關鍵挑戰 - 生物入侵：船舶從一個港口抽取壓載水，航行到另一個港口排放時，會将原水域的微生物、幼蟲甚至魚類等水生生物帶到新環境，可能造成外來物種入侵，破壞當地生态平衡。這是全球海運業面臨的重大環境問題。
國際法規：國際海事組織（IMO）制定了《國際船舶壓載水和沉積物控制與管理公約》（BWM公約），強制要求船舶安裝壓載水管理系統（BWMS），通過過濾、紫外線照射、化學處理等方法，在排放前殺死或去除壓載水中的有害生物和病原體。

三、在鐵路運輸領域的應用

目的：主要用于鐵路罐車（Tank Cars），特别是運輸輕質液體（如液化石油氣）後空車返回時。空罐車重量太輕，可能導緻車輪與軌道接觸不良，增加脫軌風險，尤其在高速或大風情況下。
應用方式：在空罐車内注入一定量的水（壓載水），增加車體重量，确保車輪對軌道有足夠的附着力（摩擦力），保證運行安全。
操作：通常在裝卸站完成貨物裝卸後，通過專用管線向空罐車注入或排出壓載水。

四、環境考量與技術進步壓載水管理，尤其是船舶壓載水帶來的生物入侵問題，是環境保護的焦點。現代壓載水處理技術不斷發展，包括：

五、技術規範與标準壓載系統的設計、操作和處理需遵循嚴格的國際和國家規範，例如：

"Water ballast"（壓載水）指船舶或潛水設備中用于調節平衡、穩定性的水。以下是詳細解釋：

核心定義
指通過注入或排出水來調整船舶重量分布的系統。空載時注入水增加重量，防止船體過輕導緻颠簸；滿載時排出水以提升載貨能力。
主要用途
- 穩定性控制：通過壓載水艙（ballast tank）調節船舶重心，防止傾覆。
- 吃水深度調整：改變船體浸水深度，適應不同航行條件（如淺水區）。
- 平衡貨物分布：補償貨物裝載不均導緻的傾斜。
相關術語
- Ballast Water Tank：儲存壓載水的專用艙室。
- Ballast Water Line：船舶裝載壓載水後的吃水線标記。
- Water Ballast System：包括水泵、管道和控制系統，用于水的注入與排放。
生态影響
壓載水可能攜帶外來生物，引發物種入侵問題，因此國際海事組織（IMO）制定了《壓載水管理公約》以規範處理流程。

如需更專業的船舶工程術語解釋，可參考航海技術手冊或IMO相關文件。