water ballast是什么意思，water ballast的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

压舱水，压载水；[船] 水压载

Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block).

No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查。

As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.

主要用于船壳水下部分及压载舱、原油舱等部位的防腐漆。

As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.

主要用于船壳水下部分及压载舱、油舱等部位的防腐漆。

Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.

在海洋环境中，有许多的金属构件经常处于海水干湿交替状态下，如船舶压载水舱。

Protection of galvanization fittings, shop primer, stripe coat and other requirement etc. should be same as water ballast tank.

镀锌舾装件保护、车间底漆刷涂、预涂及其他要求同压载舱一致；

"water ballast"（压载水）是一个复合词，通常指用于增加重量以提供稳定性的水。它在船舶和铁路运输等领域至关重要。以下是其详细解释：

一、基本定义与核心功能 "Water ballast" 指专门储存在容器（如船舶的压载舱或铁路罐车）中的水，其主要目的是：

二、在船舶领域的应用

目的：船舶（尤其是货轮、油轮）在卸货后变得很轻，吃水浅，受风面积大，极易摇晃甚至倾覆。注入压载水可增加重量，使船体下沉到安全的吃水线，提高稳性。
系统：船舶配备专门的压载舱（Ballast Tanks），通常位于船底和两侧。通过压载泵（Ballast Pump）将海水泵入或排出这些舱室来调节船舶的纵倾（前后平衡）、横倾（左右平衡）和稳心高度。
关键挑战 - 生物入侵：船舶从一个港口抽取压载水，航行到另一个港口排放时，会将原水域的微生物、幼虫甚至鱼类等水生生物带到新环境，可能造成外来物种入侵，破坏当地生态平衡。这是全球海运业面临的重大环境问题。
国际法规：国际海事组织（IMO）制定了《国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约》（BWM公约），强制要求船舶安装压载水管理系统（BWMS），通过过滤、紫外线照射、化学处理等方法，在排放前杀死或去除压载水中的有害生物和病原体。

三、在铁路运输领域的应用

目的：主要用于铁路罐车（Tank Cars），特别是运输轻质液体（如液化石油气）后空车返回时。空罐车重量太轻，可能导致车轮与轨道接触不良，增加脱轨风险，尤其在高速或大风情况下。
应用方式：在空罐车内注入一定量的水（压载水），增加车体重量，确保车轮对轨道有足够的附着力（摩擦力），保证运行安全。
操作：通常在装卸站完成货物装卸后，通过专用管线向空罐车注入或排出压载水。

四、环境考量与技术进步压载水管理，尤其是船舶压载水带来的生物入侵问题，是环境保护的焦点。现代压载水处理技术不断发展，包括：

五、技术规范与标准压载系统的设计、操作和处理需遵循严格的国际和国家规范，例如：

"Water ballast"（压载水）指船舶或潜水设备中用于调节平衡、稳定性的水。以下是详细解释：

核心定义
指通过注入或排出水来调整船舶重量分布的系统。空载时注入水增加重量，防止船体过轻导致颠簸；满载时排出水以提升载货能力。
主要用途
- 稳定性控制：通过压载水舱（ballast tank）调节船舶重心，防止倾覆。
- 吃水深度调整：改变船体浸水深度，适应不同航行条件（如浅水区）。
- 平衡货物分布：补偿货物装载不均导致的倾斜。
相关术语
- Ballast Water Tank：储存压载水的专用舱室。
- Ballast Water Line：船舶装载压载水后的吃水线标记。
- Water Ballast System：包括水泵、管道和控制系统，用于水的注入与排放。
生态影响
压载水可能携带外来生物，引发物种入侵问题，因此国际海事组织（IMO）制定了《压载水管理公约》以规范处理流程。

如需更专业的船舶工程术语解释，可参考航海技术手册或IMO相关文件。