好萊塢大片
Hot on the heels of Real Steel, another Hollywood blockbuster, Immortals, hit Chinese screens on Friday.
緊隨《鐵甲鋼拳》之後，另一部好萊塢大片《驚天戰神》周五在中國上映。
While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster.
當從搖籃到墳墓的營銷攻勢已經成為美國人生活的一部分時，登峰造極的要數好萊塢大片的粉墨登場。
Though more sensationalistic than serious, this film has a scale and an energy that rivals any Hollywood blockbuster, a Los Angles Times review wrote.
“盡管這部影片更多地追求轟動效果而非嚴肅氛圍，但它依然形成了一種規模優勢和能量，可以與任何好萊塢大片分庭抗禮，”一則《洛杉矶時報》的影評寫道。
The Konfu Panda is a Hollywood blockbuster with excellent box office all over the world.
熊貓 是一部在全世界方為内有着不錯票房成績的好萊塢大片。
The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains Gone With the Wind, the classic picture about the civil war.
最大的好萊塢圖片還是“隨風而去”，美國内戰的經典圖片。
Hollywood blockbuster Titanic is to be released in 3D to coincide with the 100th anniversary of the ships sinking.
為了悼念沉船100周年，2012年，好萊塢經典賣座大片《泰坦尼克號》将發布3D版本。
That proves a Hollywood blockbuster can make as much in China as in other traditionally profitable markets such as Europe, the Middle East and Africa.
這證明了一部好萊塢大片在中國能像在歐洲，中東和非洲那些傳統市場上賺到一樣多的錢。
I was thinking of seeing You, Me and Dupree. It's a typical Hollywood blockbuster.
我想看你，我，和杜普利。那是部很典型的好萊塢大片。
In fact, the prototype Air Force outfit used to test out the gear is more garage nightmare than Hollywood blockbuster.
事實上，測試裝備時穿的空軍軍服雛形要比好萊塢大片裡看起來更令人恐怖。
As the Hollywood blockbuster Inception wowed au***nces around world, more and more people are interested in dream exploration.
隨着好萊塢大片《盜夢空間》風靡全球，有越來越多的人着迷于探索夢境。
It's a typical Hollywood blockbuster.
這是典型的好萊塢大片。
The film, in a surprisingly thought-provoking way for an otherwise fairly standard Hollywood blockbuster, tackles the question of where ideas come from.
該部電影，是部标準意義上的好萊塢大片，其以一種極具啟發性的方式回答了我們頭腦中的想法從何而來這樣一個問題。
A production assistant at a Beijing production house says that the scripts he reads are almost universally knock-off derivations of Hollywood blockbuster films or mindless romantic come***s.
北京某電影公司的一位制片助理說道，他讀到的劇本要麼是全盤抄襲好萊塢大片，要麼就是無腦的浪漫喜劇。
In the Hollywood blockbuster 2012 when doomsday comes, people build a giant ark to escape. In the real world, there are real arks being built as well.
在好萊塢大片《2012》裡，世界末日來臨時，人們建造巨型的方舟逃生，而現實生活中也真的出現了方舟。
The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains Gone With the Wind, the classic picture about the civil war.
這句話的意思是：“好萊塢曆來最成功的片子仍然是關于美國南北戰争的經典作品「飄」。
It is believed interest in UFOs may have intensified at the time because Hollywood blockbuster Independence Day, about an alien invasion of Earth, was the biggest film of the year.
這是相信UFO的利益可能會加劇，因為當時的好萊塢大片獨立日，大約一個外星人入侵地球，是今年最大的電影。
The story of Hollywood blockbuster Troy derives from Homer's epic Iliad.
好萊塢《特洛伊》的故事取自于古希臘詩人荷馬的作品《伊裡亞特》。
A scene from the Hollywood blockbuster Inception where people's dreams can be accessed and manipulated.
電影《盜夢空間》存在于現實中嗎？研究顯示，做可以自主控制的“清醒夢”的人正在增多。
Celebrating its 30th anniversary, Cinecenta always offers an excellent choice of movies — from alternative, foreign, independent, documentary films to Hollywood blockbuster.
為了慶祝30周年慶，西尼山大電影院提供了很多種類的電影—從************、外國電影、獨立電影、記錄片到好萊塢的流行電影。
The difference between us and a Hollywood blockbuster is that we have to keep it tied to the science as closely as possible.
我們創作出來的作品與好萊塢大片之間的不同點在于，我們的東西總是盡可能的貼近現實科學。
One of his clients is starring in the hottest Hollywood blockbuster, and he's just closed the deal of a lifetime for her to star in the sequel.
他有一位客戶在最熱門的好萊塢大片中大紫大紅，他剛完成幫助她在下一部作品中依然成為主演的重要任務。
Indeed, the project does lie at the heart of the soon-to-be-released Hollywood blockbuster The Men Who Stare At Goats, starring George Clooney and Ewan McGregor.
其實，這項計劃确實作為重點展現在即将上映的好萊塢大片《盯斃山羊之人》裡面，主演就是喬治·克魯尼和伊萬·麥格雷戈。
The biggest Hollywood blockbuster of all time still remains Gone With the Wind, the classic picture about the civil war. And the amazing thing is it was made back in 1939.
這句話的意思是：“好萊塢曆來最成功的片子仍然是關于美國南北戰争的經典作品「飄」．令人驚奇的是這部片子還是早在1939 年拍攝的。”
The domestic coming-of-age film set in Shanghai even eclipsed the Hollywood blockbuster Man of Steel, demonstrating that China's young au***nce prefers homegrown dramas they can relate to.
這部設在上海的國内關于成長的電影甚至超過了好萊塢大片《鋼鐵俠》，證明中國的年輕觀衆更喜歡與他們有關的國産劇。
以下是關于“Hollywood blockbuster”的詳細解釋：
Hollywood blockbuster 指由美國好萊塢制作的高成本、高收益商業電影，通常具有以下特征：
“The latest Hollywood blockbuster broke box office records in its opening weekend.”
（最新好萊塢大片首周末便打破票房紀錄。）
如需更多影視案例，可參考權威電影數據庫或行業報告。
Hollywood 和 Blockbuster 是與電影行業相關的兩個詞彙。下面将對這兩個詞彙進行詳細解釋。
Hollywood 是指美國加利福尼亞州洛杉矶市的一個地區，是全球最著名的電影中心之一。Hollywood 也常常用來指代美國的電影産業。這個詞彙通常用作名詞，例如：
Hollywood 也可以被用作形容詞，表示與好萊塢電影産業有關，例如：
Blockbuster 是指一部非常成功的電影，通常指的是大制作電影，預算高達數百萬美元，并在全球範圍内取得了巨大的商業成功。這個詞彙通常用作名詞，例如：
Blockbuster 也可以用作形容詞，表示與這種類型的電影有關，例如：
【别人正在浏覽】