financial market是什麼意思，financial market的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

金融市場（Financial Market） 是指資金供求雙方通過金融工具進行交易，從而實現資金融通和風險管理的場所或機制。它是現代經濟體系的核心基礎設施，連接着儲蓄者、投資者、借款人和發行人，促進資本的有效配置和經濟活動的順暢運行。

核心功能與意義：

1. 資本配置： 金融市場将社會閑置資金（儲蓄）引導至最需要資金且最具生産效率的部門和企業（如企業融資進行投資），優化資源配置，推動經濟增長。世界銀行指出，發展良好的金融市場是促進經濟增長和減少貧困的關鍵因素 []。
2. 價格發現： 通過買賣雙方的公開交易，金融市場形成了金融資産（如股票、債券）的價格（如股價、利率）。這些價格反映了市場對資産價值、未來收益和風險的集體判斷，為經濟決策提供重要信號。
3. 流動性提供： 金融市場為投資者提供了将持有的金融資産（如股票、債券）相對便捷地轉換為現金的渠道。高流動性降低了投資者的持有風險和交易成本，增強了市場吸引力。
4. 風險管理： 金融市場提供了多樣化的工具（如期貨、期權、掉期）和場所（如衍生品市場），允許參與者轉移、對沖或管理因價格、利率、彙率波動等帶來的金融風險。
5. 信息彙集與傳遞： 金融市場是經濟信息的集散地。公司的財務表現、宏觀經濟數據、政策變動等信息會迅速反映在資産價格上，并傳遞給所有參與者，提高經濟運行的透明度。

主要分類：

• 按交易标的物：
  • 貨币市場： 交易期限在一年以内的短期金融工具（如國庫券、商業票據、同業拆借），滿足短期融資和流動性管理需求。美國聯邦儲備系統（美聯儲）将貨币市場視為執行貨币政策、調節短期利率的關鍵平台 []。
  • 資本市場： 交易期限在一年以上的長期金融工具，是籌集長期資本的主要渠道。
    • 股票市場： 交易公司所有權憑證（股票）的市場。
    • 債券市場： 交易債務憑證（債券）的市場。
• 按功能：
  • 一級市場： 新證券（股票、債券）首次發行并出售給投資者的市場，也稱為發行市場。企業通過一級市場直接獲得融資。
  • 二級市場： 已發行證券在投資者之間進行買賣交易的市場，也稱為流通市場。二級市場的存在為一市場提供了流動性和定價參考。中國證券監督管理委員會（證監會）明确區分一級市場和二級市場的監管規則，以保護投資者權益和維護市場秩序 []。
• 按交割期限：
  • 現貨市場： 交易達成後立即（或極短時間内）進行交割付款的市場。
  • 衍生品市場： 交易其價值衍生于基礎資産（如股票、債券、商品、利率、彙率）的金融合約（如期貨、期權、掉期）的市場，主要用于風險管理和投機。
• 按組織方式：
  • 場内市場： 在固定交易場所（如證券交易所）進行集中、标準化交易的市場，有嚴格的交易規則和監管。
  • 場外市場： 在交易所之外，由交易雙方通過電話、電子網絡等直接協商進行交易的市場，交易更具靈活性，但透明度相對較低。

主要參與者：

• 資金供給方： 個人（儲戶/投資者）、機構投資者（養老基金、保險公司、共同基金、對沖基金）、商業銀行、中央銀行等。
• 資金需求方： 企業（通過發行股票、債券融資）、政府（發行國債）、個人（抵押貸款、消費信貸）等。
• 金融中介： 連接資金供求雙方的機構，如投資銀行（承銷證券）、商業銀行（存貸款）、經紀商/交易商（代理買賣證券）、證券交易所（提供交易平台和清算服務）。國際清算銀行（BIS）的研究報告強調，金融中介在降低交易成本、克服信息不對稱方面發揮着不可替代的作用 []。
• 監管機構： 制定規則、監督市場運行、保護投資者利益、維護金融穩定的機構（如各國的中央銀行、證券監管委員會、銀行業監管機構）。

總而言之，金融市場是一個複雜而精密的生态系統，它通過高效地動員儲蓄、引導投資、發現價格和管理風險，為實體經濟的運行和發展提供了不可或缺的支撐。其健康穩定直接關系到整體經濟的繁榮與穩定。

網絡擴展資料

Financial Market（金融市場） 指供個人、機構及實體進行金融資産（如證券、商品等）交易的市場，是資金供需雙方實現資金融通和風險管理的核心平台。

核心釋義與分類：

1. 定義
   金融市場通過交易金融工具（股票、債券、外彙、衍生品等）實現資金從盈餘方向短缺方轉移，涵蓋存款、貸款、保險、信托等各類金融活動。

2. 主要分類

   • 按融資期限：
     • 貨币市場（Money Market）：短期融資（≤1年），如國債、商業票據，參與者包括銀行、大型企業和政府。
     • 資本市場（Capital Market）：中長期融資（>1年），如股票、長期債券，支持企業擴張和基礎設施建設。
   • 按交易工具：股權市場、債務市場、外彙市場、商品市場等。

3. 功能與作用

   • 優化資本配置，提升資金使用效率。
   • 提供風險管理工具（如期貨、期權）。
   • 反映經濟狀況，通過價格波動傳遞市場信號。

其他要點：

• 參與者：包括個人投資者、金融機構、企業、政府及國際組織。
• 發音：英 [faɪˈnænʃ(ə)l ˈmɑ:kit]，美 [faɪˈnænʃ(ə)l ˈmɑrkɪt]。

如需擴展學習，可參考權威詞典（如新東方線上）或財務教材（如ACCA）中的詳細解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

upstairsreleasespellbindsearch enginedogmaticCFPcommonsdisgustfulFranIHRintensionreasoningSNDVETSavailable withgood teacheritemized accountpet peevesend mailtreasure huntertrivial mattersworm reducerhomoreactanthypogonadiaintrabonyisoetaceaejayratorlactacidasemaloperationvignetting