vindication是什麼意思，vindication的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vindication英标

英:/'ˌvɪndɪˈkeɪʃn/ 美:/'ˌvɪndɪˈkeɪʃn/

GRE

n. 辯護；證明無罪

Success in your career is a vindication to your hard work.

事業成功是對你辛苦付出的證明。

The defense lawyer actively prepares defense for the client's vindication.

辯護律師為了委托人的清白而積極準備辯護。

The young man with vindication was released in court.

這個無罪的年輕人被當庭釋放。

He called the success a vindication of his party's free-market economic policy.

他稱這次成功證明了他的政黨的自由市場經濟政策是正确的。

Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.

反核示威者認為，切爾諾貝利核電站核洩漏事故清楚地表明他們的反核運動是正确的。

Tonight we got vindication.

今晚，我們證明了自己。

He later received a vindication of sorts.

後來，他接到各種各樣的************。

I mentioned moral vindication earlier.

先前，我提到道德澄清。

n.|apology/justification;辯護；證明無罪

vindication 是一個名詞，其核心含義是“證明正确；證明無辜（或清白）；辯護”。它描述了通過證據或論證來清除對某人或某事的指控、懷疑或批評，從而證實其正确性、正當性或無辜的過程或結果。

具體含義可細分為以下兩方面：

證明清白/無辜：
- 在法律或道德語境中，vindication 指提供确鑿證據或強有力的論證，駁斥針對某人（或組織）的指控、指責或懷疑，最終證明其是清白的、無辜的或被誤解的。
- 例如： DNA 檢測結果提供了他無罪的最終證明 (The DNA test results provided the final vindication of his innocence)。新發現的證據讓她的名譽得以恢複 (The newly discovered evidence led to her vindication)。
證明正确/正當：
- 在觀點、信念、行動或決定等更廣泛的語境中，vindication 指通過後續發展、事實或他人的認可，證明某個曾被質疑、反對或嘲笑的想法、立場或行為實際上是正确的、有先見之明的或正當的。
- 例如： 市場的積極反應是對他大膽策略的認可 (The market's positive response was a vindication of his bold strategy)。選舉結果證明了她長期以來的政治立場是正确的 (The election result was a vindication of her long-held political stance)。

核心要點

詞源參考：該詞源自拉丁語 vindicatio，與 vindicare (主張權利、要求、懲罰或保護) 相關，最終可追溯至 vindex (主張者、複仇者)。其詞源背景強調了“主張正當權利”或“糾正錯誤”的概念。如牛津英語詞典等權威詞源學資源對此有詳細記載。

單詞vindication 的含義及用法如下：

Vindication 指通過證據或事實對受到的責難、懷疑或指控進行澄清、辯護或證實，強調證明自身清白或觀點正确。其動詞形式為 vindicate。

例句：

The investigation results were a vindication of his innocence.
（調查結果證明了他的清白。）

法律/道德争議：常用于法律或道德争議中，表示洗清嫌疑或證明行為正當性（）。

The court ruling was a complete vindication for the accused.
政策/觀點驗證：用于證明某政策、理論或主張的正确性（）。

The economic growth served as a vindication of the government’s reforms.

該詞源于拉丁語 vindicare（主張權利），隱含“通過證據恢複名譽或糾正誤解”的意味（）。

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典（）或柯林斯雅思詞典（）。

【别人正在浏覽】