
美:/'ˌkʌt ən ˈdraɪd/
固定的;已成定局的;老生常談
The inquiry is by no means cut and dried.
調查之事遠未蓋棺定論。
You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
你參與決策,但實際上他們已早事先安排好了。
They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
他們使你覺得你也參與決定,其實早已内定了。
He had a speech all cut and dried.
他的講話是早就準備好的。
The reaction products are then cut and dried.
反應産物切割、幹燥。
"Cut and dried"是一個英語習語,形容事物具有明确性、預先決定或缺乏靈活性的特性。它通常用于描述無需進一步讨論的情況、标準化流程或缺乏原創性的内容。該短語起源于16世紀草藥貿易,當時草藥被切割(cut)并風幹(dried)後以固定形态出售,逐漸引申為“已成定局的事物”(來源:Oxford Languages)。
具體含義可分為兩方面:
該短語在正式文書和日常對話中均適用,常見于商業、法律等強調确定性的領域。例如:"The company's policy on remote work is cut and dried – no exceptions allowed."
“Cut and dried”是一個英語短語,主要有以下含義和用法:
該短語源于伐木業,原指木材被切割、風幹後成為标準化材料,後引申為“缺乏靈活性”或“按部就班”的比喻義。
如需更多例句或完整來源,可參考新東方詞典、海詞詞典等網頁。
tulipdietersfixingincreasingMNCSoligarchiesorthogonPilgrimsPisarapsswindledBaton Rougeborder tradecost effectivecriminal offenderlengthy processLieutenant Commanderrating agencysinglet oxygentracked vehiclebarraseumycotaeunuchismexaggeratedlyfootlesshardpointhookeyintriganteLieskeelamastiff