slipped disc是什麼意思，slipped disc的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

椎間盤突出

例句

Slipped Disc: Surgery Best for Pain?

椎間盤突出：手術最不會痛嗎？

This is the process inaccurately called slipped disc.

這是錯誤的過程中所謂的椎間盤突出。

I still can't dance, I'm 37 years old and I've got an arthritic leg and a slipped disc, said Orange.

奧林奇說道：“我現在還是不能跳舞。因為我已經37歲了，椎間盤突出，還拖着一條關節炎的病腿。”

Surgeons hae pioneered a radical cure for the slipped disc, a common cause of back pain, by using transplants from donors.

外科醫師已經開辟了使用捐獻者移植物的根治性手術治愈椎間盤脫出的先河，椎間盤脫出引起背痛的普遍情況。

Especially good at hernia remedy, each part cyst abscess tumor and lumbar slipped disc, ect. intervene tiny wound treatment.

特别擅長疝修補、各部位囊腫、膿腫、腫瘤及腰椎間盤突出等的介入微創治療。

同義詞

|protrusion of intervertebral disc/slipped disk;椎間盤突出

專業解析

"椎間盤突出"（Slipped Disc），醫學上更準确的術語是椎間盤突出症（Herniated Disc 或 Disc Herniation），是指脊椎骨之間起緩沖作用的椎間盤發生了移位或破裂，導緻其内部的膠狀物質（髓核）突出或外漏，壓迫鄰近的神經根或脊髓，從而引發疼痛、麻木或無力等症狀的一種常見脊柱疾病。

詳細解釋：

結構與病因：
- 椎間盤由堅韌的纖維環和内部的凝膠狀髓核構成，位于相鄰椎骨之間，起到緩沖震蕩、維持脊柱活動度的作用。
- 當椎間盤受到異常壓力（如不當姿勢提重物、突然扭轉）、隨着年齡增長發生退行性變（水分減少、彈性下降），或遭受外傷時，纖維環可能變弱、撕裂或破裂。
- 一旦纖維環破損，内部的髓核就可能通過破損處向外突出或脫出，形成所謂的“椎間盤突出”。
症狀表現：
- 局部疼痛：突出部位可能出現疼痛。
- 神經壓迫症狀：這是最典型的症狀。突出的椎間盤物質壓迫到鄰近的神經根或脊髓，導緻：
  - 放射性疼痛：疼痛沿着受壓迫神經的走向放射，例如腰椎間盤突出常引起坐骨神經痛，疼痛從腰部向下放射至臀部、大腿後側、小腿甚至足部；頸椎間盤突出則可能引起疼痛放射至肩部、手臂和手部。
  - 麻木或刺痛：受壓神經支配的區域可能出現麻木、針刺感或蟻行感。
  - 肌肉無力：受影響的神經支配的肌肉可能出現力量減弱，影響活動（如擡腳困難、握力下降）。
  - 反射異常：相關的肌腱反射可能減弱或消失。
- 嚴重時（如中央型巨大突出壓迫脊髓），可能導緻大小便功能障礙或鞍區麻木，需緊急處理。
診斷與治療：
- 診斷：醫生通常結合病史、體格檢查（特别是神經學檢查）和影像學檢查（如磁共振成像 MRI 或計算機斷層掃描 CT）來确診。
- 治療：
  - 保守治療：大多數患者可通過休息、物理治療（牽引、核心肌群鍛煉）、藥物治療（止痛藥、消炎藥、肌肉松弛劑、神經營養藥）緩解症狀。
  - 介入治療：如硬膜外注射皮質類固醇藥物減輕神經根炎症。
  - 手術治療：對于保守治療無效、症狀嚴重（如進行性神經功能缺損、大小便障礙）的患者，可能需手術切除突出的椎間盤組織（如椎間盤切除術、微創手術）。

參考來源：

美國國立衛生研究院 (National Institutes of Health, NIH) 下屬的國家關節炎、肌肉骨骼及皮膚病研究所 (NIAMS) 提供了關于椎間盤疾病（包括椎間盤突出）的權威概述和最新研究進展。參考來源：NIAMS - Herniated Disk
梅奧診所 (Mayo Clinic) 的官方網站提供了關于椎間盤突出（Herniated disk）的詳細病因、症狀、診斷、治療和預防信息，内容通俗易懂且專業可靠。參考來源：Mayo Clinic - Herniated disk

網絡擴展資料

“Slipped disc”是醫學術語，指脊柱中椎間盤發生異常位移或破裂的情況，通常伴隨疼痛和神經壓迫症狀。以下是詳細解釋：

基本定義
“Slipped disc”指椎間盤的纖維軟骨因外力或退化導緻部分或全部突出，壓迫周圍神經。醫學上更準确的術語是椎間盤突出（herniated disc），但“slipped disc”為常用通俗表達。
解剖結構
椎間盤是脊柱椎骨之間的軟骨結構，外層為堅韌的纖維環（annulus fibrosus），内部為膠狀髓核（nucleus pulposus）。當纖維環破裂導緻髓核外溢，即形成“slipped disc”。
常見症狀與部位
- 症狀：腰部或頸部劇痛、肢體麻木、肌肉無力，嚴重時影響活動能力。
- 高發部位：腰椎（尤其L4-L5、L5-S1節段）和頸椎。
相關術語辨析
- 椎間盤膨出（bulging disc）：纖維環未完全破裂，僅整體膨出。
- 椎間盤突出（herniated disc）：纖維環破裂，髓核外溢，與“slipped disc”含義更接近。
治療與預防
輕症可通過休息、物理治療緩解；重症需手術幹預。預防措施包括保持正确姿勢、加強核心肌群鍛煉等。

注意：中文翻譯中“膨出”與“突出”易混淆，需結合具體醫學定義區分。建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫師獲取精準診斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】