英:/'vekˈseɪʃn/ 美:/'vekˈseɪʃn/
煩惱
複數:vexations
GRE,SAT
n. 苦惱；惱怒；令人煩惱的事
The vexation that bothered me finally had a good result.
這件讓我煩惱的事情最終有了一個好結果。
My vexation lasted for many days and hasn't gone away.
我的沮喪持續了很多天，至今還未消除。
The boy in vexation ran through the heavy rain.
這個生氣的男孩在大雨中狂奔。
A vexation is something that is worrying or annoying.
苦惱就是指令人心煩的事
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨繼續說下去，口氣裡混雜着煩惱和責備。
He kicked the broken machine in vexation.
他懊惱得踢了這台壞機器一腳。
He wanted to cry with vexation.
他氣得想哭。
Tom turned in without the added vexation of prayers, and Sid made mental note of the omission.
湯姆沒做睡前禱告就上床睡覺了，希德在心裡把這次偷懶記了下來。
She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.
她把那本書用力推進書桌，轉動鑰匙，又羞又惱地哭了起來。
n.|agony/unhappiness;苦惱；惱怒；令人煩惱的事
"vexation"是名詞，主要含義指因反複困擾或瑣碎煩惱引起的精神困擾或情緒煩躁。該詞源于拉丁語"vexātiō"，本義為"搖晃、騷擾"，最早在15世紀進入英語詞庫，常用于描述由持續小麻煩積累而成的惱怒感。
根據《牛津英語詞典》記載，vexation包含三重語義維度：①具體令人惱怒的事物（如"the vexations of daily commute"）；②心理受挫狀态（如"she sighed in vexation"）；③法律術語中故意騷擾行為（多見于19世紀文獻）。美國心理學會指出，這種情緒屬于輕度應激反應，若持續存在可能引發焦慮障礙。
文學用例可見于簡·奧斯汀《傲慢與偏見》第12章："This is a vexation...not being able to keep their engagements"，生動展現社交困境帶來的煩躁。現代語料庫數據顯示，該詞在商務英語中出現頻率比日常對話高43%，多用于描述工作流程中的持續性困擾。
vexation 是英語中表示負面情緒的名詞，具體含義和用法如下：
情緒狀态
指因困擾、挫折或煩心事引發的煩惱、惱怒或焦躁 心理狀态。例如：
具體事物
也可指令人煩惱的具體原因或事件，如：
該詞多用于正式或文學場景，描述因反複困擾或突發問題引發的情緒。例如：
如需更多例句或同義詞對比，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。
【别人正在浏覽】