vengeful是什麼意思，vengeful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vengeful英标

英:/'ˈvendʒfl/ 美:/'ˈvendʒfl/

常用解釋

圖謀報複的

詞性

比較級:more vengeful 最高級:most vengeful

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"vengeful" 是一個形容詞，用于描述一種強烈渴望報複或懲罰那些被認為對自己或他人造成了傷害的人的狀态或情感。其核心含義圍繞着複仇的意圖和欲望。

詳細解釋如下：

1. 核心含義與情感特征：

   • 強烈的報複欲望： "Vengeful" 描述的是一種深植于心、強烈的、通常是憤怒的想要“以牙還牙”的沖動。它不僅僅是不滿或生氣，而是積極尋求讓傷害者遭受同等或更大痛苦的心理狀态。
   • 與傷害相關聯： 這種情感源于感知到的或真實的錯誤、傷害、背叛或不公正待遇。受害者（或自認為的受害者）感到需要采取行動來“糾正”這種錯誤。
   • 主動性與惡意： 它包含主動尋求報複的意圖，有時甚至帶有惡意或殘酷的色彩。一個 "vengeful" 的人可能會精心策劃報複行動。
   • 情感強度： 這個詞通常暗示一種強烈、持久且可能具有破壞性的情感狀态。它超越了短暫的憤怒，可能演變成一種執念。

2. 行為表現：

   • 一個 "vengeful" 的人可能會采取實際行動來實施報複，這些行動可以是直接的（如對抗、攻擊）或間接的（如散布謠言、破壞名譽、設置陷阱）。
   • 它也可能表現為一種持續的怨恨和伺機報複的心态，即使暫時沒有采取行動。

3. 用法與語境：

   • 描述人： 最常見的用法是描述人的性格、情緒或意圖。例如："a vengeful ex-partner"（一個懷恨在心的前任伴侶），"He felt vengeful after the betrayal."（在遭遇背叛後，他感到滿懷複仇之意。）
   • 描述行為、态度或情緒： 也可以描述行為（"a vengeful attack" - 報複性攻擊）、态度（"a vengeful spirit" - 複仇心）或情緒本身（"vengeful rage" - 複仇的怒火）。
   • 文學與日常： 這個詞在文學作品中（如描寫複仇主題的戲劇、小說）很常見，也用于描述現實生活中的極端人際關系沖突或社會事件。

4. 與近義詞的細微差别：

   • vs. Vindictive： "Vindictive" 與 "vengeful" 非常接近，常可互換。但 "vindictive" 有時更強調報複行為本身的小氣、卑劣或斤斤計較的性質，暗示報複超出了應有限度或源于瑣碎原因。
   • vs. Revengeful： "Revengeful" 是 "vengeful" 的一個不太常用的同義詞，含義基本相同。
   • vs. Retaliatory： "Retaliatory" 更側重于作為對攻擊或傷害的回應而采取的行動（報複性的），可能不強調 "vengeful" 所包含的那種強烈、持久的情感狀态。它更中性、更側重于行動本身。
   • vs. Spiteful： "Spiteful" 指出于惡意或怨恨而故意讓他人難堪或痛苦，這種惡意可能源于嫉妒、怨恨，不一定需要以具體的傷害為前提，其報複性可能更瑣碎、更即時。

"Vengeful" 精準地刻畫了一種因遭受傷害而産生的、強烈的、以實施報複為目的的情感狀态和行為傾向。它強調複仇的欲望、意圖及其潛在的強烈性與惡意，常用于描述人及其行為、情緒。

（注：由于當前知識庫限制，無法提供實時有效的權威線上詞典鍊接引用。以上解釋基于标準英語詞典定義和語言學共識。建議查閱權威紙質或線上英語詞典如《牛津英語詞典》(OED)、Merriam-Webster、Collins Dictionary 等以獲取最詳盡的釋義和例句。）

網絡擴展資料

vengeful 是形容詞，主要含義為“複仇心重的，報複的；渴望複仇的”。以下是詳細解析：

1. 核心詞義

• 基本定義：描述人或行為帶有強烈報複欲望，強調因受傷害而産生的複仇傾向。
• 同義詞：vindictive（懷恨的）、revengeful（報複的）、retaliatory（報複性的）。
• 反義詞：forgiving（寬容的）、merciful（仁慈的）。

2. 詞性變化與用法

• 副詞形式：vengefully（報複性地）。
• 名詞形式：vengefulness（複仇心理）。
• 常見搭配：
  • vengeful act（報複行為）
  • vengeful spirit（複仇之魂）
  • take vengeful action（采取報複行動）。

3. 例句與語境

• 文學/日常用例：

  "He was stabbed to death by his vengeful wife."（他被圖謀報複的妻子刺死。）
  "The vengeful guardian swore to avenge his clan."（複仇的守護者發誓要為族人複仇。）

4. 詞源與記憶技巧

• 詞根解析：源自拉丁語vindicare（懲罰），結合後綴-ful（充滿……的），字面意為“充滿複仇心的”。
• 記憶方法：聯想vengeance（複仇）→vengeful（渴望複仇的）。

5. 使用場景

• 文學/影視：常用于描述複仇主題的角色或情節（如複仇亡者、狂怒的樹人）。
• 心理學：指長期懷有報複心理的人格特質。

如需更多例句或同義詞對比，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ithydroelectricitytransformertend totouslepharynxabscesseskindheartedMcClainphysicochemicalsillergrouped dataherbal extractinteractive mediapositive definite matrixrural populationbackoutblanknessblowziestcalciprivicChevroletchiroplastycolchicumdraftyepidermicFaustGerroideaglisolamidemaniluviummeningocyte