blowziest是什麼意思，blowziest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 紅臉的；不整潔的；蓬亂的 (blowzy的變形)

"Blowziest"是形容詞"blowzy"的最高級形式，用于描述某人（尤其女性）外表不修邊幅、面色憔悴或衣着邋遢的狀态。該詞源于19世紀英國方言，詞根可能融合了古英語"blowen"（膨脹）和中古荷蘭語"blōsen"（泛紅），暗示着因疏于打理導緻的浮腫面容。

在權威詞典中，牛津英語詞典将其定義為"disheveled or slovenly in appearance"（外表淩亂或邋遢），強調因缺乏自我管理導緻的形象問題。現代用法常見于文學評論，例如《紐約書評》曾用該詞描述角色因長期壓力導緻的儀态衰退。

語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，該詞帶有輕微貶義，多用于非正式語境，需注意使用場合以避免冒犯。同義詞包括"unkempt"和"bedraggled"，但"blowziest"更側重面色暗淡與整體頹廢感的疊加狀态。

“blowziest”是形容詞 blowzy 的最高級形式，其含義和用法如下：

核心含義
該詞主要描述外表不整潔、蓬亂或面色紅潤（尤指因風吹日曬）的狀态，常帶有輕微貶義，暗示缺乏精緻感或邋遢感。例如：
- "blowzy hair" → 蓬亂的頭發
- "blowzy face" → 紅潤/不修邊幅的面容（）
詞形變化
- 原級：blowzy（也拼作 blowsy）
- 比較級：blowzier / blowsier
- 最高級：blowziest / blowsiest
  兩種拼寫變體均正确，但 blowzy 更常見。
使用場景
多用于文學或描述性文本中，形容人的外貌或物品的雜亂狀态。例如例句中提到：“Shelton was repelled by her... blowzy face”（謝爾頓被她那蓬頭垢面的臉所排斥），凸顯了負面評價（）。
補充說明
該詞源于17世紀英語，可能與“blow”（風吹）有關，暗指風吹導緻的淩亂感。現代用法中更強調“不修邊幅”而非字面風吹效果。

提示：使用時需注意語境，避免在正式場合直接形容他人，可能顯得不禮貌。