
n. 空白;空虛;單調
Their blankness surprised her.
他們的呆闆使她吃驚。
Snow, turned memory to blankness.
雪,讓回憶空白。
Will you give me the same blankness in later?
以後你還會給我同樣的空白嗎?
A casual light lights up a blankness after a long wait.
因為偶然的光亮,照徹了久久等待後的茫然。
But neither girl by word or gesture revealed her blankness.
但是沒有一個姑娘用說話或者手勢來表達她們的惆怅。
n.|gap/vacancy;空白;空虛;單調
blankness是名詞,指物體或意識層面的"完全空白狀态",在不同語境中具有多層次含義:
物理空間維度
指物體表面缺乏标記或内容的特性,例如未印刷的白紙狀态(牛津英語詞典,2023版)。印刷行業常用該詞描述紙張未加工前的原始特性。
心理學領域
表示人類意識中暫時性思維停滞的現象,美國心理學會将其定義為"短暫性認知活動中斷"(APA術語表)。這種狀态常見于創傷後應激障礙患者的閃回發作間隙。
哲學範疇
存在主義哲學中特指剝離社會建構後的本質存在狀态,海德格爾在《存在與時間》中将其描述為"存在的原始基底"(斯坦福哲學百科全書)。
文學修辭手法
詩歌創作中指通過留白産生的意境延伸效果,艾略特在《荒原》中運用文字留白制造時空斷裂感(牛津文學術語詞典)。
日常使用延伸
可形容面無表情的呆滞狀态,或缺乏裝飾的單調環境。韋氏詞典收錄其引申義為"缺乏情感表達的樣态"。
“blankness”是形容詞“blank”的名詞形式,主要含義可分為以下層面:
詞源:源自中古英語“blanc”(未标記的),受古法語“blanc”(白色)影響,後引申出“未被占據”的抽象含義。
近義詞:emptiness, void, vacuity
反義詞:expressiveness, vividness, fullness
使用建議:在文學中可營造孤寂氛圍(The blankness of the desert mirrored her isolation),在技術文檔中需謹慎使用以避免歧義。
【别人正在浏覽】