upscale是什麼意思，upscale的意思翻譯、用法、同義詞、例句

upscale英标

英:/'ˌʌpˈskeɪl/ 美:/'ˌʌpˈskeɪl/

詞性

過去式:upscaled 過去分詞:upscaled 現在分詞:upscaling 第三人稱單數:upscales 比較級 more upscale 最高級 most upscale

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Upscale"是一個多義詞，主要作形容詞和動詞使用，在不同語境中具有以下含義：

1. 形容詞：高端定位的（描述事物屬性） 指産品或服務面向高消費群體，具有優質、精緻或奢華特質。例如高端餐廳、奢侈品品牌或高檔住宅區。這類定位通常伴隨更高價格與品質标準，常見于商業策略中。

2. 動詞：提升檔次（描述行為過程） 指通過改進質量、設計或服務标準來提高事物層級。例如将普通咖啡館改造為精品店，或品牌通過産品升級擴大市場份額。該用法在市場營銷與企業管理領域頻繁出現。

行業應用擴展：

• 消費領域：國際咨詢公司麥肯錫指出，高端化（Premiumization）是消費升級的核心策略；
• 房地産：指配備高端設施與服務的社區，如24小時禮賓或私人會所；
• 科技産品：蘋果公司通過材質與功能創新實現産品高端化。

該詞的權威性解釋可參考牛津詞典對"upscale"的釋義，即"designed for or used by people at a high social or economic level"。

網絡擴展資料

以下是關于單詞upscale 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：形容詞（adj.）或動詞（vt.）
• 音标：
  • 英式發音： [ˌʌpˈskeɪl]
  • 美式發音： [ˈʌpˌskel]

含義與用法

1. 形容詞（主要用法）：

   • 高檔的、高消費的：描述針對高收入群體的事物，如社區、商品或服務。
     • 例：An upscale community（高檔社區）；an upscale hotel（高檔酒店）。
   • 高收入的：指目标人群的經濟水平。
     • 例：Upscale tourists（高消費遊客）。

2. 動詞（較少用）：

   • 提升、升級：指将事物提高到更高檔次。
     • 例：The company plans to upscale its products（公司計劃升級産品線）。

例句與語境

1. 形容詞：

   • A bomb exploded in an upscale area of the city.（炸彈在城市的高檔區域爆炸。）
   • The store caters to upscale customers.（這家店面向高消費顧客。）

2. 動詞：

   • The government upscaled efforts to improve public services.（政府加大了改善公共服務的力度。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：luxurious（奢華的）、high-end（高端的）
• 反義詞：downscale（低檔的）、budget（經濟型的）

補充說明

• 該詞常見于商業或社會語境，強調消費層級或目标人群的經濟地位。
• 動詞用法較少見，需根據上下文判斷具體含義。

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）或學術語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

walkerblackbirdpattyspeckadiposemake troublebrawniestbreezierdownbeatdrenchingEmporioexhaustsexpectsrelictsophisticateTasmanactive roleaudio frequencycorundum brickrubber stoppervote againstbolobordereaubucardiacarnificationcyclotiaextinguishablegrimilyhaemorrhoidHarpy