speck是什麼意思，speck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

speck英标

英:/'spek/ 美:/'spek/

常用解釋

小點

詞性

過去式:specked 過去分詞:specked 現在分詞:specking 第三人稱單數:specks 複數:specks

類别

GRE

常用詞典

n. 灰塵；污點；小顆粒

vt. 使有斑點

n. (Speck)人名；(英)斯佩克；(德)施佩克

例句

That time in prison became a speck on his life.

那段坐牢的經曆成為了他人生的一個污點。

At night we could barely see a distant speck of light from the sea.

夜晚，我們在海上隻能看到遠處的一點光亮。

He specked the rock surface.

他用小點在岩石表面上作标記。

He has even cut himself shaving. There is a speck of blood by his ear.

他甚至在刮臉時劃傷了自己他耳邊有一點血迹

The ship was now just a speck in the distance.

此時，那艘船不過是遠處的一個小點。

There isn't a speck of dust anywhere in the house.

整間房子一塵不染。

There wasn't a speck of dust anywhere in the room.

屋子裡一塵不染。

Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.

比利俯身刷掉鞋上的一點灰塵。

常用搭配

a speck of

一點點

同義詞

n.|dust/dirt;灰塵；污點；小顆粒

vt.|dapple;使有斑點

專業解析

speck 是一個多義詞，其核心含義指非常小的點、斑點或顆粒，強調尺寸的微小。以下是其詳細解釋：

名詞：微小的點、斑點或顆粒
- 指肉眼可見但極其微小的點狀物或碎片。這種“點”通常指代：
  - 污點/瑕疵：如物體表面的小污漬、色斑或不純淨物（如水果上的斑點、織物上的污點）。例：There's a speck of dirt on your collar.（你衣領上有個小污點。）
  - 微粒/碎屑：如灰塵、粉末或其他物質的微小顆粒。例：Specks of dust floated in the sunlight.（陽光中漂浮着塵埃微粒。）
  - 極少量：用于比喻，表示非常微小的數量。例：There wasn't a speck of truth in his story.（他的故事裡沒有一絲真實。）
動詞：使有斑點；點綴
- 指用微小的點或斑來标記或覆蓋某物表面。例：The night sky was specked with stars.（夜空點綴着星星。）
特殊含義：意大利熏肉（Speck）
- 在意大利語中，Speck 特指一種源自意大利北部（特别是南蒂羅爾地區）的煙熏腌制豬後腿肉，是當地的傳統美食。它不同于普通的培根（bacon），具有獨特的風味和制作工藝。

“Speck” 的核心在于“微小”，無論是作為名詞描述微小的點狀物，還是作為動詞表示微小點的分布，都體現了這一特點。在特定語境（意大利美食）下，它則專指一種熏肉制品。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/
Eataly (關于意大利熏肉 Speck 的介紹): https://www.eataly.com/

網絡擴展資料

以下是單詞speck 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

詞性與釋義

名詞
- 基本含義：指非常小的斑點、微粒或污點，常用來描述肉眼可見的微小顆粒或痕迹。
  - 例句：There was a speck of dust on the camera lens.（相機鏡頭上有一粒灰塵。）
- 引申含義：可比喻事物中微小的缺點或不完美之處。
  - 例句：The report had not a single speck of error.（報告中毫無瑕疵。）
動詞
- 使有斑點：表示物體表面因附着微小顆粒或污漬而出現斑點。
  - 例句：The pears were specked with brown marks.（梨子表面布滿了棕色斑點。）

發音與詞形變化

音标：英式發音 /spek/，美式發音 /spɛk/
複數形式：名詞為specks，動詞過去式/分詞為specked。

同義詞與近義詞

微粒/斑點：particle（顆粒）、mote（塵埃）、pinpoint（微小點）
污點：stain（污漬）、blemish（瑕疵）

注意事項

德語中的含義：在德語中，Speck 指“肥肉”或“皮下脂肪”，與英語含義完全不同，需注意區分。
與類似詞彙的區别：
- molecule（分子）：科學術語，指保持物質化學性質的最小單位。
- atom（原子）：比分子更小的粒子。
- grain（顆粒）：通常指肉眼可見的較大顆粒，如沙粒。

實用搭配

a speck of：表示極少量（如 a speck of light/doubt）。
not a speck：強調毫無瑕疵（如 not a speck of dirt）。

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】