updated version是什麼意思，updated version的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“updated version”是一個由形容詞和名詞組成的複合詞組，其核心含義指“經過修改或補充後的新版本”。該表達在技術、出版和日常溝通中廣泛使用，具體包含三個層次：

1. 基礎定義

   作為形容詞的“updated”源自動詞update（更新），指“根據最新信息調整後的狀态”。當與“version”（版本）組合時，特指在原有基礎上進行功能優化、錯誤修複或内容擴充的新形态，例如軟件升級包或教材修訂版。

2. 應用場景區分

   • 技術領域：微軟技術文檔中明确要求用戶“always download the updated version to fix security vulnerabilities”（始終下載更新版本以修複安全漏洞），強調版本疊代對系統穩定性的影響（來源：Microsoft Support）
   • 學術出版：根據《牛津學術出版規範》，學術著作的updated version需通過同行評審确認内容有效性，與初版相比需标注明确的版本編號和修訂日期（來源：Oxford Academic）

3. 質量認證标準

   國際标準化組織ISO/IEC 25010标準将“version update frequency”列為軟件質量評估指标，規定重要更新版本必須包含完整的更新日志和兼容性說明（來源：ISO官網）。這種标準化定義強化了該詞組的權威性應用場景。

網絡擴展資料

“updated version”是一個常用詞組，通常指經過修改、完善或補充後的新版本，強調在原有基礎上進行了調整或優化。以下是詳細解析：

1.詞義分解

• Updated：動詞“update”的過去分詞形式，意為“更新”，指對原有内容進行修正、補充或適配新需求。
• Version：名詞，指“版本”，即同一事物在不同階段的呈現形式。
  組合後表示“更新後的版本”，常見于技術、出版、日常交流等領域。

2.應用場景

• 技術領域：軟件、應用程式或系統的升級版本（如：The app released an updated version to fix bugs. ）。
• 出版/學術：修訂版書籍、論文或報告（如：The textbook's updated version includes recent research findings.）。
• 日常使用：泛指任何改進後的方案、計劃或設計（如：She shared an updated version of the meeting schedule.）。

3.與相似詞的區别

• Revised edition：更強調“修訂”，常用于書籍或正式文件。
• Latest release：側重“最新發布”，未必包含改進（可能僅是時間上的新）。
• Upgraded version：通常指功能或性能的顯著提升，而非小幅度調整。

4.使用建議

• 在正式寫作中，需根據上下文選擇更精準的術語（如“second edition”或“patch 2.0”）。
• 口語中可簡化為“new version”，但“updated version”更突出“改進”含義。

若需進一步了解版本管理或具體案例，可參考軟件更新日志或出版說明文檔。

别人正在浏覽的英文單詞...

works of arteasy-goingexpressup to the minuteblazedbrilliancebugbearDaneselitistmisogynistquintessentiallytoolsetadvise ofethnic culturesleeping pillto be anxiousbaritosisbisexualchloropiadibucainedidrovaltratedoubluresErianhalfpencehomogamoushyalotomeirretrievableKumitoxlempiralatchet