adv. 非言語所能表達地；壞透地
I suddenly felt unutterably depressed.
我忽然感到無法言說的壓抑。
Huck sank back, panting gently, but deeply, unutterably grateful.
哈克往後退了幾步，他輕輕地喘着氣，但心裡充滿了說不出的感激。
It's unutterably too much for flesh and blood to bear — even mine.
這對于有血有肉的人是太難堪啦——連我都受不了啦！
It's unutterably too much for flesh and blood to bear — even mine. '!
這對于有血有肉的人是太難堪啦——連我都受不了啦！
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
發現自己在樹林裡漫步，衣衫單薄，又傷了腳，疲憊不堪，饑腸辘辘。
unutterably 是一個副詞，用于描述某種狀态或程度達到了無法用言語表達或極端到難以形容的地步。它強調的是一種極緻性，通常帶有強烈的感情色彩，可以是負面的（如極度痛苦、丑陋），也可以是正面的（如極度美麗），但更常見于表達負面或令人震驚的程度。
以下是其詳細解釋與用法：
核心含義與詞源：
強調極緻程度：
常見使用場景與情感色彩：
unutterably sad (悲傷至極), unutterably stupid (愚蠢透頂), unutterably boring (無聊至極)。unutterably happy (幸福得難以言表), unutterably peaceful (甯靜得無法形容)。unutterably shocking (震驚得說不出話)。同義詞與近義詞：
unutterably。unutterably 是一個表達極緻程度的副詞，意為"無法用言語表達地"、"難以形容地"、"...至極"。它主要用于修飾形容詞或分詞，強調所描述的狀态、性質或情感強烈到了常規語言無法充分表達的地步，常帶有強烈的感情色彩，尤其多見于負面語境。
參考來源：
unutterably 是副詞，源自形容詞 unutterable（無法言說的），其核心含義包含兩個方向：
非言語所能表達地
表示程度或狀态超出語言描述能力，常與情感或抽象概念搭配。
例句："I suddenly felt unutterably depressed."（我突然感到難以言喻的壓抑）
壞透地，極度糟糕地
用于負面語境，強調事物惡劣到難以形容的程度。
例句："She wore an unutterably tasteless outfit."（她穿着一套俗不可耐的服裝）
| 場景類型 | 示例 |
|---|---|
| 文學描述 | "The beauty of the valley was unutterably profound."（山谷的美深不可言） |
| 日常表達 | "The meeting was unutterably boring."（會議無聊透頂） |
提示：該詞多用于正式或文學語境，口語中可用“extremely”或“incredibly”替代。
statueactivity bookbring upvoltdiscographyemphysemaarctiumbanknotebuttereddistillerselectromyographyenchantressmouthfulswaiveddeclining yearsnegative aspectsimplified calculationcaptoprilchromogenesisdecolonisediverticulectomyeffectuateheterosideisoficineLimulaceameumandrogynyGISunknittingbloggers